TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 13:27 Но Авессалом упросил его, и он отпустил с ним Амнона и всех царских сыновей. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ויפרץ 6555 בו  אבשׁלום 53  וישׁלח 7971 אתו 854 את 853 אמנון 550 ואת 853 כל 3605 בני 1121 המלך׃ 4428 Украинская Библия 13:27 Та Авесалом сильно просив його, і він послав з ним Амнона та всіх царських синів. Ыйык Китеп 13:27 Бирок Абышалом аны жалынып-жалбарып жатып көндүрдү, падыша Амнонду жана өзүнүн бардык уулдарын ага кошуп жиберди. Русская Библия 13:27 Но Авессалом упросил его, и он отпустил с ним Амнона и всех царских сыновей. Греческий Библия και 2532 εβιασατο αυτον 846 αβεσσαλωμ και 2532 απεστειλεν 649 5656 μετ 3326 ' αυτου 847 τον 3588 αμνων και 2532 παντας 3956 τους 3588 υιους 5207 του 3588 βασιλεως 935 και 2532 εποιησεν 4160 5656 αβεσσαλωμ ποτον κατα 2596 τον 3588 ποτον του 3588 βασιλεως 935 Czech BKR 13:27 A kdyћ vћdy dotнral Absolon, poslal s nнm Amnona i vљecky syny krбlovskй. Болгарская Библия 13:27 Но понеже Авесалом настоя, той позволи да отидат с него Амнон и всичките царски синове. Croatian Bible 13:27 Ali je Abљalom i dalje navaljivao te David naposljetku pusti s njim Amnona i sve kraljeve sinove. Abљalom priredi kraljevsku gozbu Сокровища Духовных Знаний VERSE (27) - Pr 26:24-26 Новой Женевской Библии (27) Но Авессалом упросил его. Давид отпускает в Ваал-Гацор не только Амнона, но с ним и всех своих сыновей, надеясь, вероятно, что те смогут защитить его от Авессалома.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ