TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 20:20 как я не пропустил ничего полезного, о чем вам не проповедывал бы и чему не учил бы вас всенародно и по домам, Еврейский / Греческий лексикон Стронга ως 5613 ουδεν 3762 υπεστειλαμην 5288 5668 των 3588 συμφεροντων 4851 5723 του 3588 μη 3361 αναγγειλαι 312 5658 υμιν 5213 και 2532 διδαξαι 1321 5658 υμας 5209 δημοσια 1219 1219 και 2532 κατ 2596 οικους 3624 Украинская Библия 20:20 як нічого корисного я не минув, щоб його вам звістити й навчити вас прилюдно і в домах. Ыйык Китеп 20:20 Силерге пайдалуу боло турган нерселердин бардыгын айттым, силерди бүт эл алдында да, эймө-үй кыдырып да окуттум. Русская Библия 20:20 как я не пропустил ничего полезного, о чем вам не проповедывал бы и чему не учил бы вас всенародно и по домам, Греческий Библия ως 5613 ουδεν 3762 υπεστειλαμην 5288 5668 των 3588 συμφεροντων 4851 5723 του 3588 μη 3361 αναγγειλαι 312 5658 υμιν 5213 και 2532 διδαξαι 1321 5658 υμας 5209 δημοσια 1219 1219 και 2532 κατ 2596 οικους 3624 Czech BKR 20:20 Kterak jsem niиehoћ nepominul, coћ by vбm uћiteиnйho bylo, abych vбm toho neoznбmil, ale uиil jsem vбs vщbec zjevnм i po domнch, Болгарская Библия 20:20 как не се посвених да ви изява всичко що е било полезно, и да ви поучавам и публично и къщите, Croatian Bible 20:20 niљta korisno nisam propustio navijestiti vam i nauиiti vas - javno i po kuжama; Сокровища Духовных Знаний VERSE (20) - :27,31; 5:2 De 4:5 Ps 40:9,10 Eze 33:7-9 1Co 15:3 Col 1:28 Новой Женевской Библии (20) чему не учил бы вас всенародно и по домам. Павел очень широко занимался учительством: и путем публичных проповедей (в синагоге и в училище Тиранна, 19,8-10), и через личное наставление в домах. Толковая Библия преемников А.Лопухина 20 Путешествие Павла в Македонию и Грецию и обратно до Триады (1-6). Воскрешение Павлом Евтиха в Триаде (7-12). Дальнейшее путешествие до Милита (13-17). Прощальная беседа Павла с пресвитерами Ефеса (18-38).

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ