Croatian Bible
20:28 "Pazite na sebe i na sve stado u kojem vas Duh Sveti postavi nadglednicima, da pasete Crkvu Boћju koju steиe krvlju svojom."
Сокровища Духовных Знаний VERSE (28) - 2Ch 19:6,7 Mr 13:9 Lu 21:34 1Co 9:26,27 Col 4:17 1Ti 4:16
Новой Женевской Библии
(28) Он приобрел Себе Кровию Своею. Слово "Кровию" относится к "возлюбленному", "единородному" Сыну - Иисусу Христу.
Толковая Библия преемников А.Лопухина 28
"Внимайте себе..." - это не потому, что спасение себя предпочтительнее спасения стада, а потому, что когда мы внимаем себе, тогда и стадо получает пользу" (Феофил).
"Дух Святый поставил вас..." - не человеками поставлены вы, но Духом Святым через избрание и рукоположение (XIV:23
), и в этом особенное побуждение внимать себе и всему стаду.
"Блюстителями..." - episkopoV... - епископами. Речь говорится к пресвитерам, но называются они епископами по тождеству некоторых их обязанностей, и обязанностей существенных, лучше выражаемых словом епископ, нежели пресвитер. Это не значит, чтобы епископы и пресвитеры не различались тогда по своему значению, обязанностям и правам в церкви, хотя несомненно, что не различались иногда по названию (ср. Феофил. ). Тот же апостол строго различает их, когда присвояет только епископу власть и право рукополагать пресвитера и судить его (Тит I:5; 1Тим. V:22, 19).
Под образным выражением "пасти церковь" - стадо Божие (Ин X:1 и д. ; XXI:15-17) означаются обязанности пресвитеров, как учителей веры и нравственности вверенного им частного христианского общества (Тим V:17; III:2; Еф IV:11; 1Пет. V:2), вообще - как надзирателей и охранителей стада от волков и всего, что вредно для стада.
"Которую Он приобрел кровию Своею..." Ср. Еф I:14; Тит I:14; 1Пет. II:9; 1Кор.VI:20. "Много убеждения в словах, которые показывают драгоценность предмета, и немалой мы подвергаемся опасности, если Господь для Церкви не пощадил собственной крови, а мы не имеем никакого попечения о спасении братии" (Злат. ).
