TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT | VIDEO: BIB - COMM
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 20:27 ибо я не упускал возвещать вам всю волю Божию. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ου 3756 γαρ 1063 υπεστειλαμην 5288 5668 του 3588 μη 3361 αναγγειλαι 312 5658 υμιν 5213 πασαν 3956 την 3588 βουλην 1012 του 3588 θεου 2316 Украинская Библия 20:27 бо я не вхилявсь об'являти вам усю волю Божу! Ыйык Китеп 20:27 Анткени мен силерге Кудайдын эркин толугу менен айткам. Русская Библия 20:27 ибо я не упускал возвещать вам всю волю Божию. Греческий Библия ου 3756 γαρ 1063 υπεστειλαμην 5288 5668 του 3588 μη 3361 αναγγειλαι 312 5658 υμιν 5213 πασαν 3956 την 3588 βουλην 1012 του 3588 θεου 2316 Czech BKR 20:27 Nebќ jsem neobmeљkal zvмstovati vбm vљelikй rady Boћн. Болгарская Библия 20:27 защото не се посвених да ви изява всичката Божия воля. Croatian Bible 20:27 jer nisam propustio navijestiti vam niљta od svega nauma Boћjega." Сокровища Духовных Знаний VERSE (27) - :20,35; 26:22,23 2Co 4:2 Ga 1:7-10; 4:16 1Th 2:4 Новой Женевской Библии (27) всю волю Божию. Весь замысел Божий, т.е. полное откровение, данное Богом через Сына Своего, Иисуса Христа, посредством Которого верующий получает спасение (2,23; 4,28).
20:27 ибо я не упускал возвещать вам всю волю Божию. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ου 3756 γαρ 1063 υπεστειλαμην 5288 5668 του 3588 μη 3361 αναγγειλαι 312 5658 υμιν 5213 πασαν 3956 την 3588 βουλην 1012 του 3588 θεου 2316 Украинская Библия 20:27 бо я не вхилявсь об'являти вам усю волю Божу! Ыйык Китеп 20:27 Анткени мен силерге Кудайдын эркин толугу менен айткам. Русская Библия 20:27 ибо я не упускал возвещать вам всю волю Божию. Греческий Библия ου 3756 γαρ 1063 υπεστειλαμην 5288 5668 του 3588 μη 3361 αναγγειλαι 312 5658 υμιν 5213 πασαν 3956 την 3588 βουλην 1012 του 3588 θεου 2316 Czech BKR 20:27 Nebќ jsem neobmeљkal zvмstovati vбm vљelikй rady Boћн. Болгарская Библия 20:27 защото не се посвених да ви изява всичката Божия воля. Croatian Bible 20:27 jer nisam propustio navijestiti vam niљta od svega nauma Boћjega." Сокровища Духовных Знаний VERSE (27) - :20,35; 26:22,23 2Co 4:2 Ga 1:7-10; 4:16 1Th 2:4 Новой Женевской Библии (27) всю волю Божию. Весь замысел Божий, т.е. полное откровение, данное Богом через Сына Своего, Иисуса Христа, посредством Которого верующий получает спасение (2,23; 4,28).
20:27 бо я не вхилявсь об'являти вам усю волю Божу! Ыйык Китеп 20:27 Анткени мен силерге Кудайдын эркин толугу менен айткам. Русская Библия 20:27 ибо я не упускал возвещать вам всю волю Божию. Греческий Библия ου 3756 γαρ 1063 υπεστειλαμην 5288 5668 του 3588 μη 3361 αναγγειλαι 312 5658 υμιν 5213 πασαν 3956 την 3588 βουλην 1012 του 3588 θεου 2316 Czech BKR 20:27 Nebќ jsem neobmeљkal zvмstovati vбm vљelikй rady Boћн. Болгарская Библия 20:27 защото не се посвених да ви изява всичката Божия воля. Croatian Bible 20:27 jer nisam propustio navijestiti vam niљta od svega nauma Boћjega." Сокровища Духовных Знаний VERSE (27) - :20,35; 26:22,23 2Co 4:2 Ga 1:7-10; 4:16 1Th 2:4 Новой Женевской Библии (27) всю волю Божию. Весь замысел Божий, т.е. полное откровение, данное Богом через Сына Своего, Иисуса Христа, посредством Которого верующий получает спасение (2,23; 4,28).
20:27 ибо я не упускал возвещать вам всю волю Божию. Греческий Библия ου 3756 γαρ 1063 υπεστειλαμην 5288 5668 του 3588 μη 3361 αναγγειλαι 312 5658 υμιν 5213 πασαν 3956 την 3588 βουλην 1012 του 3588 θεου 2316 Czech BKR 20:27 Nebќ jsem neobmeљkal zvмstovati vбm vљelikй rady Boћн. Болгарская Библия 20:27 защото не се посвених да ви изява всичката Божия воля. Croatian Bible 20:27 jer nisam propustio navijestiti vam niљta od svega nauma Boћjega." Сокровища Духовных Знаний VERSE (27) - :20,35; 26:22,23 2Co 4:2 Ga 1:7-10; 4:16 1Th 2:4 Новой Женевской Библии (27) всю волю Божию. Весь замысел Божий, т.е. полное откровение, данное Богом через Сына Своего, Иисуса Христа, посредством Которого верующий получает спасение (2,23; 4,28).
20:27 защото не се посвених да ви изява всичката Божия воля. Croatian Bible 20:27 jer nisam propustio navijestiti vam niљta od svega nauma Boћjega." Сокровища Духовных Знаний VERSE (27) - :20,35; 26:22,23 2Co 4:2 Ga 1:7-10; 4:16 1Th 2:4 Новой Женевской Библии (27) всю волю Божию. Весь замысел Божий, т.е. полное откровение, данное Богом через Сына Своего, Иисуса Христа, посредством Которого верующий получает спасение (2,23; 4,28).
20:27 jer nisam propustio navijestiti vam niљta od svega nauma Boћjega." Сокровища Духовных Знаний VERSE (27) - :20,35; 26:22,23 2Co 4:2 Ga 1:7-10; 4:16 1Th 2:4 Новой Женевской Библии (27) всю волю Божию. Весь замысел Божий, т.е. полное откровение, данное Богом через Сына Своего, Иисуса Христа, посредством Которого верующий получает спасение (2,23; 4,28).
VERSE (27) - :20,35; 26:22,23 2Co 4:2 Ga 1:7-10; 4:16 1Th 2:4
:20,35; 26:22,23 2Co 4:2 Ga 1:7-10; 4:16 1Th 2:4
(27) всю волю Божию. Весь замысел Божий, т.е. полное откровение, данное Богом через Сына Своего, Иисуса Христа, посредством Которого верующий получает спасение (2,23; 4,28).
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
