Деяния 20:38 - скорбя особенно от сказанного им слова, что они уже не увидят лица его. И провожали его до корабля.

ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:

Visit Our Store

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Деяния 20:38
CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38

ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT | VIDEO: BIB - COMM
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия
20:38 скорбя особенно от сказанного им слова, что они уже не увидят лица его. И провожали его до корабля.
Еврейский / Греческий лексикон Стронга

οδυνωμενοι 3600 5746 μαλιστα 3122 επι 1909 τω 3588 λογω 3056 ω 3739 ειρηκει 2046 5715 οτι 3754 ουκετι 3765 μελλουσιν 3195 5719 το 3588 προσωπον 4383 αυτου 846 θεωρειν 2334 5721 προεπεμπον 4311 5707 δε 1161 αυτον 846 εις 1519 το 3588 πλοιον 4143
Украинская Библия
20:38 А найтяжче вони сумували з-за слова, яке він прорік, що не бачитимуть більш обличчя його. І вони провели його до корабля.
Ыйык Китеп
20:38 Аларды Пабылдын «Мени мындан кийин көрбөйсүңөр» деген сөзү өзгөчө кайгыртты. Андан кийин алар аны кемеге чейин узатып барышты.
Русская Библия
20:38 скорбя особенно от сказанного им слова, что они уже не увидят лица его. И провожали его до корабля.
Греческий Библия
οδυνωμενοι 3600 5746 μαλιστα 3122 επι 1909 τω 3588 λογω 3056 ω 3739 ειρηκει 2046 5715 οτι 3754 ουκετι 3765 μελλουσιν 3195 5719 το 3588 προσωπον 4383 αυτου 846 θεωρειν 2334 5721 προεπεμπον 4311 5707 δε 1161 αυτον 846 εις 1519 το 3588 πλοιον 4143
Czech BKR
20:38 Rmoutнce se nejvнce nad tнm slovem, kterйћ шekl, ћe by jiћ vнce nemмli tvбшi jeho vidмti. I provodili jej aћ k lodн.
Болгарская Библия
20:38 наскърбени най-много за думата, която каза, че няма вече да видят лицето му. И го изпратиха до кораба.
Croatian Bible
20:38 raћaloљжeni nadasve rijeиju koju im reиe: da viљe neжe vidjeti lica njegova. Zatim ga ispratiљe na laрu.
Сокровища Духовных Знаний
VERSE (38) -
:25

Толковая Библия преемников А.Лопухина
36-38
Трогательное описание прощания возлюбленного учителя с учениками.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ