ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

  • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Иезекииль 44:2
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31



    TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK


    Русская 1982 Библия

    44:2 И сказал мне Господь: ворота сии будут затворены, не отворятся, и никакой человек не войдет ими, ибо Господь, Бог Израилев, вошел ими, и они будут затворены.


    Еврейский / Греческий лексикон Стронга
    ויאמר
    559 אלי 413 יהוה 3068 השׁער 8179 הזה 2088 סגור 5462 יהיה 1961 לא 3808 יפתח 6605 ואישׁ 376 לא 3808 יבא 935 בו  כי 3588  יהוה 3068 אלהי 430 ישׂראל 3478 בא 935 בו  והיה 1961  סגור׃ 5462
    Украинская Библия

    44:2 І сказав мені Господь: Брама ця буде замкнена, не буде відчинена, і ніхто не ввійде в неї, бо в неї ввійшов Господь, Бог Ізраїлів, і вона буде замкнена.


    Ыйык Китеп
    44:2 Ошондо Теңир мага мындай деди: «Бул дарбаза бекитилет, ачылбайт, ал аркылуу эч бир
    адам кирбейт, анткени ал аркылуу Ысрайылдын Кудай-Теңири кирген, ошон эчүн ал бек болот.
    Русская Библия

    44:2 И сказал мне Господь: ворота сии будут затворены, не отворятся, и никакой человек не войдет ими, ибо Господь, Бог Израилев, вошел ими, и они будут затворены.


    Греческий Библия
    και
    2532 ειπεν 2036 5627 κυριος 2962 προς 4314 με 3165 η 2228 1510 5753 3739 3588 πυλη 4439 αυτη 846 3778 κεκλεισμενη εσται 2071 5704 ουκ 3756 ανοιχθησεται και 2532 ουδεις 3762 μη 3361 διελθη δι 1223 ' αυτης 846 οτι 3754 κυριος 2962 ο 3588 3739 θεος 2316 του 3588 ισραηλ 2474 εισελευσεται 1525 5695 δι 1223 ' αυτης 846 και 2532 εσται 2071 5704 κεκλεισμενη
    Czech BKR
    44:2 I шekl ke mnм Hospodin: Brбna tato zavшenб bude, nebudeќ otvнrбna, aniћ kdo bude vchбzeti skrze ni. Nebo Hospodin Bщh Izraelskэ vљel skrze ni; protoћ budeќ zavшenб.

    Болгарская Библия

    44:2 И Господ ми рече: Тая порта ще бъде затворена, няма да се отвори, и никой човек да не влезе през нея; защото Господ Израилевият Бог е влязъл през нея; затова, тя ще бъде затворена.


    Croatian Bible

    44:2 I reиe mi Jahve: "Ova жe vrata biti zatvorena; neka se ne otvaraju i nitko neka ne ulazi na njih, jer ja, Jahve, Bog Izraelov, kroz njih proрoh - zato neka budu zatvorena.


    Сокровища Духовных Знаний
    VERSE 	(2) - 

    Eze 43:2-4 Ex 24:10 Isa 6:1-5



    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET