Иеремия 23:24 - Может ли человек скрыться в тайное место, где Я не видел бы его? говорит Господь. Не наполняю ли Я небо и землю? говорит Господь.

ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:

Visit Our Store

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Иеремия 23:24
CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40

TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS | VIDEO: BIB
ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия
23:24 Может ли человек скрыться в тайное место, где Я не видел бы его? говорит Господь. Не наполняю ли Я небо и землю? говорит Господь.
Еврейский / Греческий лексикон Стронга
אם 518 יסתר 5641 אישׁ 376 במסתרים 4565 ואני 589 לא 3808 אראנו 7200 נאם 5002 יהוה 3068 הלוא 3808 את 853 השׁמים 8064 ואת 853 הארץ 776 אני 589 מלא 4390 נאם 5002 יהוה׃ 3068
Украинская Библия
23:24 Якщо заховається хто у криївках, то Я не побачу Його? говорить Господь. Чи Я неба й землі не наповнюю? каже Господь.
Ыйык Китеп
23:24 Адам Мен көрбөй турган жашыруун жерге жашынып кала алабы? – дейт Теңир. Асман менен жерди толтуруп турган Мен эмес бекем? – дейт Теңир.
Русская Библия
23:24 Может ли человек скрыться в тайное место, где Я не видел бы его? говорит Господь. Не наполняю ли Я небо и землю? говорит Господь.
Греческий Библия
ει 1488 5748 κρυβησεται ανθρωπος 444 εν 1722 1520 κρυφαιοις και 2532 εγω 1473 ουκ 3756 οψομαι 3700 5695 αυτον 846 μη 3361 ουχι 3780 τον 3588 ουρανον 3772 και 2532 την 3588 γην 1093 εγω 1473 πληρω λεγει 3004 5719 κυριος 2962
Czech BKR
23:24 Zdaћ se ukryje kdo v skrэљнch, abych jб ho neshlйdl? dн Hospodin. Zdaliћ nebe i zemм jб nenaplтuji? dн Hospodin.
Болгарская Библия
23:24 Може ли някой да се скрие в тайни места, Та аз да го не видя? казва Господ. Не аз ли изпълвам небесата и земята? казва Господ.
Croatian Bible
23:24 Moћe li se tko skriti u skroviљtima da ga ja ne vidim? - rijeи je Jahvina. Ne ispunjam li ja nebo i zemlju? - rijeи je Jahvina.
Сокровища Духовных Знаний
VERSE (24) -
Jer 49:10 Ge 16:13 Job 22:13,14; 24:13-16 Ps 10:11; 90:8

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ