TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 26:23 И вывели Урию из Египта и привели его к царю Иоакиму, и он умертвил его мечом и бросил труп его, где были простонародные гробницы. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ויוציאו 3318 את 853 אוריהו 223 ממצרים 4714 ויבאהו 935 אל 413 המלך 4428 יהויקים 3079 ויכהו 5221 בחרב 2719 וישׁלך 7993 את 853 נבלתו 5038 אל 413 קברי 6913 בני 1121 העם׃ 5971 Украинская Библия 26:23 І вони вивели Урійю з Єгипту, і привели його до царя Єгоякима, а той ударив його мечем, а трупа його кинув до гробів простих людей... Ыйык Китеп 26:23 Алар Урийди Мисирден алып чыгып, Жайаким падышага алып келишкен, ал аны кылычтап өлтүрүп, анын сөөгүн карапайым элдин көрүстөнүнө ыргытып жиберген». Русская Библия 26:23 И вывели Урию из Египта и привели его к царю Иоакиму, и он умертвил его мечом и бросил труп его, где были простонародные гробницы. Греческий Библия εκκοψουσιν τον 3588 δρυμον αυτης 846 λεγει 3004 5719 κυριος 2962 ο 3588 3739 θεος 2316 οτι 3754 ου 3739 3757 μη 3361 εικασθη οτι 3754 πληθυνει υπερ 5228 ακριδα και 2532 ουκ 3756 εστιν 2076 5748 αυτοις 846 αριθμος 706 Czech BKR 26:23 Kteшнћ vyvedљe Uriбљe z Egypta, pшivedli jej k krбli Joakimovi. I zabil jej meиem, a vhodil tмlo jeho do hrobщ lidu obecnйho. Болгарская Библия 26:23 та изведоха Урия из Египет, и го доведоха при цар Иоакима, който го порази с нож и хвърли трупа му в гробищата на простолюдието. Croatian Bible 26:23 dovedoљe oni Uriju iz Egipta i odvedoљe ga kralju Jojakimu, koji ga maиem pogubi, a truplo njegovo baci na groblje prostoga puka. Сокровища Духовных Знаний VERSE (23) - :15; 2:30 Eze 19:6 Mt 14:10; 23:34,35 Ac 12:1-3 1Th 2:15 Re 11:7 Новой Женевской Библии (23) простонародные гробницы. Возможно, они находились в долине Кедрон на западе от Иерусалима.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ