TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 12:52 ибо отныне пятеро в одном доме станут разделяться, трое против двух, и двое против трех: Еврейский / Греческий лексикон Стронга εσονται 2071 5704 γαρ 1063 απο 575 του 3588 νυν 3568 πεντε 4002 εν 1722 οικω 3624 ενι 1520 διαμεμερισμενοι 1266 5772 τρεις 5140 επι 1909 δυσιν 1417 και 2532 δυο 1417 επι 1909 τρισιν 5140 Украинская Библия 12:52 Віднині бо п'ятеро в домі одному поділені будуть: троє супроти двох, і двоє супроти трьох. Ыйык Китеп 12:52 Анткени мындан ары мындай болот: бир эйдө беш киши болсо, бөлүнүп, эчөө экөөнө, экөө эчөөнө каршы чыгат. Русская Библия 12:52 ибо отныне пятеро в одном доме станут разделяться, трое против двух, и двое против трех: Греческий Библия εσονται 2071 5704 γαρ 1063 απο 575 του 3588 νυν 3568 πεντε 4002 εν 1722 οικω 3624 ενι 1520 διαμεμερισμενοι 1266 5772 τρεις 5140 επι 1909 δυσιν 1417 και 2532 δυο 1417 επι 1909 τρισιν 5140 Czech BKR 12:52 Nebo jiћ od tйto chvнle bude jich pмt v jednom domu rozdмleno, tшi proti dvмma, a dva proti tшem. Болгарская Библия 12:52 Защото отсега нататък петима в една къща ще бъдат разделени, трима против двама и двама против трима. Croatian Bible 12:52 Ta bit жe odsada petorica u jednoj kuжi razdijeljena: razdijelit жe se trojica protiv dvojice i dvojica protiv trojice - Сокровища Духовных Знаний VERSE (52) - Ps 41:9 Mic 7:5,6 Joh 7:41-43; 9:16; 10:19-21; 15:18-21; 16:2

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ