TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 15:14 Пилат сказал им: какое же зло сделал Он? Но они еще сильнее закричали: распни Его. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ο 3588 δε 1161 πιλατος 4091 ελεγεν 3004 5707 αυτοις 846 τι 5101 γαρ 1063 κακον 2556 εποιησεν 4160 5656 οι 3588 δε 1161 περισσοτερως 4056 εκραξαν 2896 5656 σταυρωσον 4717 5657 αυτον 846 Украинская Библия 15:14 Пилат же сказав їм: Яке ж зло вчинив Він? А вони ще сильніше кричали: Розіпни Його!... Ыйык Китеп 15:14 Пилат алардан: «Ал кандай жаман иш кылды эле?» – деп сурады. Алар болсо: «Аны айкаш жыгачка када!» – деп, мурдагыдан да катуу кыйкырышты. Русская Библия 15:14 Пилат сказал им: какое же зло сделал Он? Но они еще сильнее закричали: распни Его. Греческий Библия ο 3588 δε 1161 πιλατος 4091 ελεγεν 3004 5707 αυτοις 846 τι 5101 γαρ 1063 κακον 2556 εποιησεν 4160 5656 οι 3588 δε 1161 περισσοτερως 4056 εκραξαν 2896 5656 σταυρωσον 4717 5657 αυτον 846 Czech BKR 15:14 A Pilбt pravil jim: I coћ jest zlйho uиinil? Oni pak vнce volali: Ukшiћuj ho. Болгарская Библия 15:14 А Пилат им каза: Че какво зло е сторил? Но те много закрещяха: Разпни го! Croatian Bible 15:14 Reиe im Pilat: "Ta љto je zla uиinio?" Povikaљe joљ jaиe: "Raspni ga!" Сокровища Духовных Знаний VERSE (14) - Isa 53:9 Mt 27:4,19,24,54 Lu 23:4,14,15,21,41,47 Joh 18:38

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ