TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT | VIDEO: BIB
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 15:9 Он сказал им в ответ: хотите ли, отпущу вам Царя Иудейского? Еврейский / Греческий лексикон Стронга ο 3588 δε 1161 πιλατος 4091 απεκριθη 611 5662 αυτοις 846 λεγων 3004 5723 θελετε 2309 5719 απολυσω 630 5661 υμιν 5213 τον 3588 βασιλεα 935 των 3588 ιουδαιων 2453 Украинская Библия 15:9 Пилат же сказав їм у відповідь: Хочете, відпущу вам Царя Юдейського? Ыйык Китеп 15:9 Пилат болсо аларга: «Каалайсыңарбы, мен силерге жүйүттөрдүн Падышасын бошотуп берейин?» – деди. Русская Библия 15:9 Он сказал им в ответ: хотите ли, отпущу вам Царя Иудейского? Греческий Библия ο 3588 δε 1161 πιλατος 4091 απεκριθη 611 5662 αυτοις 846 λεγων 3004 5723 θελετε 2309 5719 απολυσω 630 5661 υμιν 5213 τον 3588 βασιλεα 935 των 3588 ιουδαιων 2453 Czech BKR 15:9 Pilбt pak odpovмdмl jim, шka: Chcete-li, propustнm vбm krбle Ћidovskйho? Болгарская Библия 15:9 А Пилат в отговор им рече: Искате ли да ви пусна Юдейския цар? Croatian Bible 15:9 A on im odgovori: "Hoжete li da vam pustim kralja ћidovskoga?" Сокровища Духовных Знаний VERSE (9) - Mt 27:17-21 Joh 18:39; 19:4,5,14-16 Ac 3:13-15
15:9 Он сказал им в ответ: хотите ли, отпущу вам Царя Иудейского? Еврейский / Греческий лексикон Стронга ο 3588 δε 1161 πιλατος 4091 απεκριθη 611 5662 αυτοις 846 λεγων 3004 5723 θελετε 2309 5719 απολυσω 630 5661 υμιν 5213 τον 3588 βασιλεα 935 των 3588 ιουδαιων 2453 Украинская Библия 15:9 Пилат же сказав їм у відповідь: Хочете, відпущу вам Царя Юдейського? Ыйык Китеп 15:9 Пилат болсо аларга: «Каалайсыңарбы, мен силерге жүйүттөрдүн Падышасын бошотуп берейин?» – деди. Русская Библия 15:9 Он сказал им в ответ: хотите ли, отпущу вам Царя Иудейского? Греческий Библия ο 3588 δε 1161 πιλατος 4091 απεκριθη 611 5662 αυτοις 846 λεγων 3004 5723 θελετε 2309 5719 απολυσω 630 5661 υμιν 5213 τον 3588 βασιλεα 935 των 3588 ιουδαιων 2453 Czech BKR 15:9 Pilбt pak odpovмdмl jim, шka: Chcete-li, propustнm vбm krбle Ћidovskйho? Болгарская Библия 15:9 А Пилат в отговор им рече: Искате ли да ви пусна Юдейския цар? Croatian Bible 15:9 A on im odgovori: "Hoжete li da vam pustim kralja ћidovskoga?" Сокровища Духовных Знаний VERSE (9) - Mt 27:17-21 Joh 18:39; 19:4,5,14-16 Ac 3:13-15
15:9 Пилат же сказав їм у відповідь: Хочете, відпущу вам Царя Юдейського? Ыйык Китеп 15:9 Пилат болсо аларга: «Каалайсыңарбы, мен силерге жүйүттөрдүн Падышасын бошотуп берейин?» – деди. Русская Библия 15:9 Он сказал им в ответ: хотите ли, отпущу вам Царя Иудейского? Греческий Библия ο 3588 δε 1161 πιλατος 4091 απεκριθη 611 5662 αυτοις 846 λεγων 3004 5723 θελετε 2309 5719 απολυσω 630 5661 υμιν 5213 τον 3588 βασιλεα 935 των 3588 ιουδαιων 2453 Czech BKR 15:9 Pilбt pak odpovмdмl jim, шka: Chcete-li, propustнm vбm krбle Ћidovskйho? Болгарская Библия 15:9 А Пилат в отговор им рече: Искате ли да ви пусна Юдейския цар? Croatian Bible 15:9 A on im odgovori: "Hoжete li da vam pustim kralja ћidovskoga?" Сокровища Духовных Знаний VERSE (9) - Mt 27:17-21 Joh 18:39; 19:4,5,14-16 Ac 3:13-15
15:9 Он сказал им в ответ: хотите ли, отпущу вам Царя Иудейского? Греческий Библия ο 3588 δε 1161 πιλατος 4091 απεκριθη 611 5662 αυτοις 846 λεγων 3004 5723 θελετε 2309 5719 απολυσω 630 5661 υμιν 5213 τον 3588 βασιλεα 935 των 3588 ιουδαιων 2453 Czech BKR 15:9 Pilбt pak odpovмdмl jim, шka: Chcete-li, propustнm vбm krбle Ћidovskйho? Болгарская Библия 15:9 А Пилат в отговор им рече: Искате ли да ви пусна Юдейския цар? Croatian Bible 15:9 A on im odgovori: "Hoжete li da vam pustim kralja ћidovskoga?" Сокровища Духовных Знаний VERSE (9) - Mt 27:17-21 Joh 18:39; 19:4,5,14-16 Ac 3:13-15
15:9 А Пилат в отговор им рече: Искате ли да ви пусна Юдейския цар? Croatian Bible 15:9 A on im odgovori: "Hoжete li da vam pustim kralja ћidovskoga?" Сокровища Духовных Знаний VERSE (9) - Mt 27:17-21 Joh 18:39; 19:4,5,14-16 Ac 3:13-15
15:9 A on im odgovori: "Hoжete li da vam pustim kralja ћidovskoga?" Сокровища Духовных Знаний VERSE (9) - Mt 27:17-21 Joh 18:39; 19:4,5,14-16 Ac 3:13-15
VERSE (9) - Mt 27:17-21 Joh 18:39; 19:4,5,14-16 Ac 3:13-15
Mt 27:17-21 Joh 18:39; 19:4,5,14-16 Ac 3:13-15
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
