TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT | VIDEO: BIB
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 15:19 И били Его по голове тростью, и плевали на Него, и, становясь на колени, кланялись Ему. Еврейский / Греческий лексикон Стронга και 2532 ετυπτον 5180 5707 αυτου 846 την 3588 κεφαλην 2776 καλαμω 2563 και 2532 ενεπτυον 1716 5707 αυτω 846 και 2532 τιθεντες 5087 5723 τα 3588 γονατα 1119 προσεκυνουν 4352 5707 αυτω 846 Украинская Библия 15:19 І тростиною по голові Його били, і плювали на Нього. І навколішки кидалися та вклонялись Йому... Ыйык Китеп 15:19 Алар Аны ичке чыбык менен башка чапкылашты, Ага түкүрүштү. Тизе бүгүп, Ага таазим кылышты. Русская Библия 15:19 И били Его по голове тростью, и плевали на Него, и, становясь на колени, кланялись Ему. Греческий Библия και 2532 ετυπτον 5180 5707 αυτου 846 την 3588 κεφαλην 2776 καλαμω 2563 και 2532 ενεπτυον 1716 5707 αυτω 846 και 2532 τιθεντες 5087 5723 τα 3588 γονατα 1119 προσεκυνουν 4352 5707 αυτω 846 Czech BKR 15:19 A bili hlavu jeho tшtinou, a plvali na nмj, a sklбnмjнce kolena, klanмli se jemu. Болгарская Библия 15:19 И удряха Го по главата с тръст, заплюваха Го, и коленичейки, кланяха Му се. Croatian Bible 15:19 I udarahu ga trskom po glavi, pljuvahu po njemu i klanjahu mu se prigibajuжi koljena. Сокровища Духовных Знаний VERSE (19) - Mr 9:12; 10:34; 14:65 Job 13:9; 30:8-12 Ps 22:6,7; 35:15-17
15:19 И били Его по голове тростью, и плевали на Него, и, становясь на колени, кланялись Ему. Еврейский / Греческий лексикон Стронга και 2532 ετυπτον 5180 5707 αυτου 846 την 3588 κεφαλην 2776 καλαμω 2563 και 2532 ενεπτυον 1716 5707 αυτω 846 και 2532 τιθεντες 5087 5723 τα 3588 γονατα 1119 προσεκυνουν 4352 5707 αυτω 846 Украинская Библия 15:19 І тростиною по голові Його били, і плювали на Нього. І навколішки кидалися та вклонялись Йому... Ыйык Китеп 15:19 Алар Аны ичке чыбык менен башка чапкылашты, Ага түкүрүштү. Тизе бүгүп, Ага таазим кылышты. Русская Библия 15:19 И били Его по голове тростью, и плевали на Него, и, становясь на колени, кланялись Ему. Греческий Библия και 2532 ετυπτον 5180 5707 αυτου 846 την 3588 κεφαλην 2776 καλαμω 2563 και 2532 ενεπτυον 1716 5707 αυτω 846 και 2532 τιθεντες 5087 5723 τα 3588 γονατα 1119 προσεκυνουν 4352 5707 αυτω 846 Czech BKR 15:19 A bili hlavu jeho tшtinou, a plvali na nмj, a sklбnмjнce kolena, klanмli se jemu. Болгарская Библия 15:19 И удряха Го по главата с тръст, заплюваха Го, и коленичейки, кланяха Му се. Croatian Bible 15:19 I udarahu ga trskom po glavi, pljuvahu po njemu i klanjahu mu se prigibajuжi koljena. Сокровища Духовных Знаний VERSE (19) - Mr 9:12; 10:34; 14:65 Job 13:9; 30:8-12 Ps 22:6,7; 35:15-17
15:19 І тростиною по голові Його били, і плювали на Нього. І навколішки кидалися та вклонялись Йому... Ыйык Китеп 15:19 Алар Аны ичке чыбык менен башка чапкылашты, Ага түкүрүштү. Тизе бүгүп, Ага таазим кылышты. Русская Библия 15:19 И били Его по голове тростью, и плевали на Него, и, становясь на колени, кланялись Ему. Греческий Библия και 2532 ετυπτον 5180 5707 αυτου 846 την 3588 κεφαλην 2776 καλαμω 2563 και 2532 ενεπτυον 1716 5707 αυτω 846 και 2532 τιθεντες 5087 5723 τα 3588 γονατα 1119 προσεκυνουν 4352 5707 αυτω 846 Czech BKR 15:19 A bili hlavu jeho tшtinou, a plvali na nмj, a sklбnмjнce kolena, klanмli se jemu. Болгарская Библия 15:19 И удряха Го по главата с тръст, заплюваха Го, и коленичейки, кланяха Му се. Croatian Bible 15:19 I udarahu ga trskom po glavi, pljuvahu po njemu i klanjahu mu se prigibajuжi koljena. Сокровища Духовных Знаний VERSE (19) - Mr 9:12; 10:34; 14:65 Job 13:9; 30:8-12 Ps 22:6,7; 35:15-17
15:19 И били Его по голове тростью, и плевали на Него, и, становясь на колени, кланялись Ему. Греческий Библия και 2532 ετυπτον 5180 5707 αυτου 846 την 3588 κεφαλην 2776 καλαμω 2563 και 2532 ενεπτυον 1716 5707 αυτω 846 και 2532 τιθεντες 5087 5723 τα 3588 γονατα 1119 προσεκυνουν 4352 5707 αυτω 846 Czech BKR 15:19 A bili hlavu jeho tшtinou, a plvali na nмj, a sklбnмjнce kolena, klanмli se jemu. Болгарская Библия 15:19 И удряха Го по главата с тръст, заплюваха Го, и коленичейки, кланяха Му се. Croatian Bible 15:19 I udarahu ga trskom po glavi, pljuvahu po njemu i klanjahu mu se prigibajuжi koljena. Сокровища Духовных Знаний VERSE (19) - Mr 9:12; 10:34; 14:65 Job 13:9; 30:8-12 Ps 22:6,7; 35:15-17
15:19 И удряха Го по главата с тръст, заплюваха Го, и коленичейки, кланяха Му се. Croatian Bible 15:19 I udarahu ga trskom po glavi, pljuvahu po njemu i klanjahu mu se prigibajuжi koljena. Сокровища Духовных Знаний VERSE (19) - Mr 9:12; 10:34; 14:65 Job 13:9; 30:8-12 Ps 22:6,7; 35:15-17
15:19 I udarahu ga trskom po glavi, pljuvahu po njemu i klanjahu mu se prigibajuжi koljena. Сокровища Духовных Знаний VERSE (19) - Mr 9:12; 10:34; 14:65 Job 13:9; 30:8-12 Ps 22:6,7; 35:15-17
VERSE (19) - Mr 9:12; 10:34; 14:65 Job 13:9; 30:8-12 Ps 22:6,7; 35:15-17
Mr 9:12; 10:34; 14:65 Job 13:9; 30:8-12 Ps 22:6,7; 35:15-17
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
