ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

  • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Марк 15:15
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47



    TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK


    Русская 1982 Библия

    15:15 Тогда Пилат, желая сделать угодное народу, отпустил им Варавву, а Иисуса, бив, предал на распятие.


    Еврейский / Греческий лексикон Стронга

    ο
    3588 δε 1161 πιλατος 4091 βουλομενος 1014 5740 τω 3588 οχλω 3793 το 3588 ικανον 2425 ποιησαι 4160 5658 απελυσεν 630 5656 αυτοις 846 τον 3588 βαραββαν 912 και 2532 παρεδωκεν 3860 5656 τον 3588 ιησουν 2424 φραγελλωσας 5417 5660 ινα 2443 σταυρωθη 4717 5686
    Украинская Библия

    15:15 ¶ Пилат же хотів догодити народові, і відпустив їм Варавву. І видав Ісуса, збичувавши, щоб розп'ятий був.


    Ыйык Китеп
    15:15 Ошондо
    Пилат элге жагууну каалап, аларга Бараббаны бошотуп берди. Ал эми Ыйсаны камчы менен сабаткандан кийин, айкаш жыгачка кадатуу эчүн, аскерлердин колуна тапшырды.
    Ыйсанын кордолуп, шылдыңдалышы

    Русская Библия

    15:15 Тогда Пилат, желая сделать угодное народу, отпустил им Варавву, а Иисуса, бив, предал на распятие.


    Греческий Библия
    ο
    3588 δε 1161 πιλατος 4091 βουλομενος 1014 5740 τω 3588 οχλω 3793 το 3588 ικανον 2425 ποιησαι 4160 5658 απελυσεν 630 5656 αυτοις 846 τον 3588 βαραββαν 912 και 2532 παρεδωκεν 3860 5656 τον 3588 ιησουν 2424 φραγελλωσας 5417 5660 ινα 2443 σταυρωθη 4717 5686
    Czech BKR
    15:15 Tedy Pilбt, chtм lidu dosti uиiniti, pustil jim Barabbбљe, a dal jim Jeћнљe ubiиovanйho, aby byl ukшiћovбn.

    Болгарская Библия

    15:15 Тогава Пилат, като искаше да угоди на народа, пусна им Варава, а Исуса би и Го предаде на разпятие.


    Croatian Bible

    15:15 Hoteжi ugoditi svjetini, Pilat im pusti Barabu, a Isusa izbiиeva i preda da se razapne.


    Сокровища Духовных Знаний
    VERSE 	(15) - 

    Pr 29:25 Ps 57:11 Mt 27:26 Lu 23:24,25 Joh 19:1,16 Ac 24:27


    Новой Женевской Библии

    (15) желая сделать угодное народу. Незаконность римского суда над Иисусом (см. ком. к 14,54) состоит в том, что Пилат, косвенно признав невиновность Иисуса (ст. 14; ср. Ин. 18,38), все же предал Его на распятие. Кроме того, Иисус не нарушил римских законов, за что его мог бы судить Пилат.

    бив. Согласно римскому обычаю, распятию предшествовало бичевание.


    Толковая Библия преемников А.Лопухина

    2-15

    (См. Мф XXVII, 11-26). - Обвиняли Его во многом. В чем состояли эти обвинения - см. Ин XVII, 29 и сл. ; Лк XXIII, 2. - На всяком празднике. Обычай освобождения преступников по случаю праздника, очевидно, не ограничивался одною Пасхою. (Как и
    Матфей, Иоанн Бог. упоминает только о Пасхе, но не исключает возможности отпущения и в другие праздники Ин XVIII, 39). - Варавва с своими сообщниками... Ев. Марк делает довольно обстоятельное замечание о Варавве. Это был какой-то заговорщик, составивший целую шайку бунтовщиков и даже во время восстания, им произведенного, совершивший убийство. А за убийство, по закону Моисееву, полагалась смертная казнь (Исх XXI гл. ). - И просить Пилата о том - т е., чтобы он сделал то, что всегда делал для них. - Царя Иудейского. Так у ев. Марка Пилат называет Христа (ср. Мф XXVII, 17, где Пилат называет Иисуса "называемым Христом"), вероятно, для того, чтобы показать народу, как неестественно для него просить об умерщвлении их собственного царя, хотя, с точки зрения Пилата, и не имевшего законных оснований для своих претензий. Может быть, Пилат употреблял в споре с народом оба выражения - и "Христос", и "царь иудейский", почему евангелисты и разнятся здесь друг с другом. - Желая сделать угодное народу. Это замечание ев. Марка дает характеристику Пилата, как правителя слабого, который не мог настоять на своем, но, из желания угодить толпе, нарушил требование внутреннего голоса своей совести.


    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET