TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 9:16 Он спросил книжников: о чем спорите с ними? Еврейский / Греческий лексикон Стронга και 2532 επηρωτησεν 1905 5656 τους 3588 γραμματεις 1122 τι 5101 συζητειτε 4802 5719 προς 4314 αυτους 846 Украинская Библия 9:16 І запитався Він їх: Про що сперечаєтесь з ними? Ыйык Китеп 9:16 Анан Ыйса мыйзам окутуучулардан: «Алар менен эмне жөнүндө талашып жатасыңар?» – деп сурады. Русская Библия 9:16 Он спросил книжников: о чем спорите с ними? Греческий Библия και 2532 επηρωτησεν 1905 5656 τους 3588 γραμματεις 1122 τι 5101 συζητειτε 4802 5719 προς 4314 αυτους 846 Czech BKR 9:16 I otбzal se zбkonнkщ: Co se hбdбte spolu? Болгарская Библия 9:16 И Той ги попита: 3а какво се препирате с тях? Croatian Bible 9:16 A on ih upita: "Љto to raspravljaste s njima?" Сокровища Духовных Знаний VERSE (16) - Mr 8:11 Lu 5:30-32 Толковая Библия преемников А.Лопухина 16 Господь спрашивает, о чем книжники спорили с народом (с ними). Но книжники молчат: очевидно, они дурно отзывались о Христе, и им теперь стыдно повторить свои речи к народу.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ