TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 9:24 И тотчас отец отрока воскликнул со слезами: верую, Господи! помоги моему неверию. Еврейский / Греческий лексикон Стронга και 2532 ευθεως 2112 κραξας 2896 5660 ο 3588 πατηρ 3962 του 3588 παιδιου 3813 μετα 3326 δακρυων 1144 ελεγεν 3004 5707 πιστευω 4100 5719 κυριε 2962 βοηθει 997 5720 μου 3450 τη 3588 απιστια 570 Украинская Библия 9:24 Зараз батько хлоп'яти з слізьми закричав і сказав: Вірую, Господи, поможи недовірству моєму! Ыйык Китеп 9:24 Ошол замат баланын атасы көзүнө жаш алып: «Ишенем, Теңир! Менин ишенимимди арттыра көр», – деп кыйкырып жиберди. Русская Библия 9:24 И тотчас отец отрока воскликнул со слезами: верую, Господи! помоги моему неверию. Греческий Библия και 2532 ευθεως 2112 κραξας 2896 5660 ο 3588 πατηρ 3962 του 3588 παιδιου 3813 μετα 3326 δακρυων 1144 ελεγεν 3004 5707 πιστευω 4100 5719 κυριε 2962 βοηθει 997 5720 μου 3450 τη 3588 απιστια 570 Czech BKR 9:24 A ihned zvolav otec mlбdence toho s slzami, шekl: Vмшнm, Pane, spomoz nedovмшe mй. Болгарская Библия 9:24 Веднага бащата на детето извика, казвайки: Вярвам, [Господи]! Помогни на моето неверие. Croatian Bible 9:24 Djeиakov otac brћe povika: "Vjerujem! Pomozi mojoj nevjeri!" Сокровища Духовных Знаний VERSE (24) - 2Sa 16:12 *marg: Толковая Библия преемников А.Лопухина 24 Отец понял упрек, заключающийся в словах Христа, и стал исповедываться в своем маловерии, прося Христа подкрепить его в вере.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ