TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 17:27 И сказал ему народ те же слова, говоря: вот что сделано будет тому человеку, который убьет его. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ויאמר 559 לו  העם 5971  כדבר 1697  הזה 2088  לאמר 559  כה 3541  יעשׂה 6213  לאישׁ 376  אשׁר 834  יכנו׃ 5221   Украинская Библия 17:27 А народ сказав йому те саме слово, говорячи: Отак буде зроблено чоловікові, хто вб'є його. Ыйык Китеп 17:27 үл ага: «Аны өлтүргөн кишиге мына ушундай кылынат», – деп, жанагы эле сөздөрдү айтты. Русская Библия 17:27 И сказал ему народ те же слова, говоря: вот что сделано будет тому человеку, который убьет его. septuagint09Oz17z27 Czech BKR 17:27 Odpovмdмl jemu lid v tбћ slova, шka: To bude dбno muћi, kterэћ by ho zabil. Болгарская Библия 17:27 И людете му отговориха според казаните думи, като рекоха: така ща се направи на мъжа, който би го поразил. Croatian Bible 17:27 A narod mu odgovori istim rijeиima kao prije: "Eto to жe dobiti иovjek koji ga pogubi." Сокровища Духовных Знаний VERSE (27) - :25

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ