TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 17:48 Когда Филистимлянин поднялся и стал подходить и приближаться навстречу Давиду, Давид поспешно побежал к строю навстречу Филистимлянину. Еврейский / Греческий лексикон Стронга והיה 1961 כי 3588 קם 6965 הפלשׁתי 6430 וילך 1980 ויקרב 7126 לקראת 7122 דוד 1732 וימהר 4116 דוד 1732 וירץ 7323 המערכה 4634 לקראת 7122 הפלשׁתי׃ 6430 Украинская Библия 17:48 ¶ І сталося, коли филистимлянин устав і пішов, і зблизився до Давида, то Давид поспішив і побіг до лави навпроти филистимлянина. Ыйык Китеп 17:48 Пелиштилик туруп, Дөөттү карай басканда, Дөөт катарды көздөй тез жүгүрүп, анын алдынан чыкты. Русская Библия 17:48 Когда Филистимлянин поднялся и стал подходить и приближаться навстречу Давиду, Давид поспешно побежал к строю навстречу Филистимлянину. Греческий Библия και 2532 ανεστη 450 5627 ο 3588 3739 αλλοφυλος και 2532 επορευθη 4198 5675 εις 1519 συναντησιν 4877 δαυιδ Czech BKR 17:48 Stalo se pak, ћe kdyћ vstal ten Filistinskэ, a љel, pшibliћuje se proti Davidovi, pospнљil i David a bмћel proti Filistinskйmu, aby se s nнm potэkal. Болгарская Библия 17:48 И като стана филистимецът та идваше и се приближаваше да посрещне Давида, Давид побърза и се завтече към редовете да посрещне филистимеца. Croatian Bible 17:48 Kad se Filistejac pribliћio i poљao prema Davidu, izaрe David iz bojnih redova i krenu pred Filistejca. Сокровища Духовных Знаний VERSE (48) - Ps 27:1 Pr 28:1

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ