TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 32:16 И еще [многое] говорили рабы его против Господа Бога и против Езекии, раба Его. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ועוד 5750 דברו 1696 עבדיו 5650 על 5921 יהוה 3068 האלהים 430 ועל 5921 יחזקיהו 2396 עבדו׃ 5650 Украинская Библия 32:16 І ще говорили його раби на Господа, Бога, та на Його раба Єзекію. Ыйык Китеп 32:16 Анын жөнөткөн кызматчылары Кудай-Теңирге каршы, Анын кулу Хискияга каршы дагы бир далай сөз айтышты. Русская Библия 32:16 И еще [многое] говорили рабы его против Господа Бога и против Езекии, раба Его. Греческий Библия και 2532 ετι 2089 ελαλησαν 2980 5656 οι 3588 παιδες αυτου 847 επι 1909 κυριον 2962 θεον 2316 και 2532 επι 1909 εζεκιαν 1478 παιδα 3816 αυτου 847 Czech BKR 32:16 Pшes to jeљtм mluvili sluћebnнci jeho i proti Hospodinu Bohu, i proti Ezechiбљovi sluћebnнku jeho. Болгарская Библия 32:16 И слугите му говориха още повече против Господа Бога и против слугата Му Езекия. Croatian Bible 32:16 Joљ su viљe njegove sluge napadale Boga Jahvu i njegova slugu Ezekiju. Сокровища Духовных Знаний VERSE (16) - Job 15:25,26 Ps 73:9
32:16 И еще [многое] говорили рабы его против Господа Бога и против Езекии, раба Его. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ועוד 5750 דברו 1696 עבדיו 5650 על 5921 יהוה 3068 האלהים 430 ועל 5921 יחזקיהו 2396 עבדו׃ 5650 Украинская Библия 32:16 І ще говорили його раби на Господа, Бога, та на Його раба Єзекію. Ыйык Китеп 32:16 Анын жөнөткөн кызматчылары Кудай-Теңирге каршы, Анын кулу Хискияга каршы дагы бир далай сөз айтышты. Русская Библия 32:16 И еще [многое] говорили рабы его против Господа Бога и против Езекии, раба Его. Греческий Библия και 2532 ετι 2089 ελαλησαν 2980 5656 οι 3588 παιδες αυτου 847 επι 1909 κυριον 2962 θεον 2316 και 2532 επι 1909 εζεκιαν 1478 παιδα 3816 αυτου 847 Czech BKR 32:16 Pшes to jeљtм mluvili sluћebnнci jeho i proti Hospodinu Bohu, i proti Ezechiбљovi sluћebnнku jeho. Болгарская Библия 32:16 И слугите му говориха още повече против Господа Бога и против слугата Му Езекия. Croatian Bible 32:16 Joљ su viљe njegove sluge napadale Boga Jahvu i njegova slugu Ezekiju. Сокровища Духовных Знаний VERSE (16) - Job 15:25,26 Ps 73:9
32:16 І ще говорили його раби на Господа, Бога, та на Його раба Єзекію. Ыйык Китеп 32:16 Анын жөнөткөн кызматчылары Кудай-Теңирге каршы, Анын кулу Хискияга каршы дагы бир далай сөз айтышты. Русская Библия 32:16 И еще [многое] говорили рабы его против Господа Бога и против Езекии, раба Его. Греческий Библия και 2532 ετι 2089 ελαλησαν 2980 5656 οι 3588 παιδες αυτου 847 επι 1909 κυριον 2962 θεον 2316 και 2532 επι 1909 εζεκιαν 1478 παιδα 3816 αυτου 847 Czech BKR 32:16 Pшes to jeљtм mluvili sluћebnнci jeho i proti Hospodinu Bohu, i proti Ezechiбљovi sluћebnнku jeho. Болгарская Библия 32:16 И слугите му говориха още повече против Господа Бога и против слугата Му Езекия. Croatian Bible 32:16 Joљ su viљe njegove sluge napadale Boga Jahvu i njegova slugu Ezekiju. Сокровища Духовных Знаний VERSE (16) - Job 15:25,26 Ps 73:9
32:16 И еще [многое] говорили рабы его против Господа Бога и против Езекии, раба Его. Греческий Библия και 2532 ετι 2089 ελαλησαν 2980 5656 οι 3588 παιδες αυτου 847 επι 1909 κυριον 2962 θεον 2316 και 2532 επι 1909 εζεκιαν 1478 παιδα 3816 αυτου 847 Czech BKR 32:16 Pшes to jeљtм mluvili sluћebnнci jeho i proti Hospodinu Bohu, i proti Ezechiбљovi sluћebnнku jeho. Болгарская Библия 32:16 И слугите му говориха още повече против Господа Бога и против слугата Му Езекия. Croatian Bible 32:16 Joљ su viљe njegove sluge napadale Boga Jahvu i njegova slugu Ezekiju. Сокровища Духовных Знаний VERSE (16) - Job 15:25,26 Ps 73:9
32:16 И слугите му говориха още повече против Господа Бога и против слугата Му Езекия. Croatian Bible 32:16 Joљ su viљe njegove sluge napadale Boga Jahvu i njegova slugu Ezekiju. Сокровища Духовных Знаний VERSE (16) - Job 15:25,26 Ps 73:9
32:16 Joљ su viљe njegove sluge napadale Boga Jahvu i njegova slugu Ezekiju. Сокровища Духовных Знаний VERSE (16) - Job 15:25,26 Ps 73:9
VERSE (16) - Job 15:25,26 Ps 73:9
Job 15:25,26 Ps 73:9
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
32:16 Joљ su viљe njegove sluge napadale Boga Jahvu i njegova slugu Ezekiju. 
