TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 32:18 И кричали громким голосом на Иудейском языке к народу Иерусалимскому, который [был] на стене, чтоб устрашить его и напугать его, и взять город. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ויקראו 7121 בקול 6963 גדול 1419 יהודית 3066 על 5921 עם 5971 ירושׁלם 3389 אשׁר 834 על 5921 החומה 2346 ליראם 3372 ולבהלם 926 למען 4616 ילכדו 3920 את 853 העיר׃ 5892 Украинская Библия 32:18 І кликали вони сильним голосом по-юдейському до єрусалимського народу, що був на мурі, щоб настрашити їх та налякати їх, щоб здобути місто. Ыйык Китеп 32:18 Алар дубалдын эстүндө турган Иерусалим элин коркутуп, жүрөгүн түшүрүп шаарды багынтып алыш эчүн, жүйүт тилинде кыйкырып жатышты. Русская Библия 32:18 И кричали громким голосом на Иудейском языке к народу Иерусалимскому, который [был] на стене, чтоб устрашить его и напугать его, и взять город. Греческий Библия και 2532 εβοησεν 994 5656 φωνη 5456 μεγαλη 3173 ιουδαιστι επι 1909 λαον 2992 ιερουσαλημ 2419 τον 3588 επι 1909 του 3588 τειχους 5038 του 3588 φοβησαι αυτους 846 και 2532 κατασπασαι οπως 3704 προκαταλαβωνται την 3588 πολιν 4172 Czech BKR 32:18 Kшiиeli pak hlasem velikэm Ћidovsky proti lidu Jeruzalйmskйmu, kterэћ byl na zdi, aby strach na nм pustili a pшedмsili je, aby tak vzali mмsto. Болгарская Библия 32:18 Тогава извикаха на Юдейски със силен глас към ерусалимските люде, които бяха на стената, за да ги уплашат и да ги смутят, та да превземат града; Croatian Bible 32:18 I vikahu iza glasa, na judejskom jeziku, jeruzalemskom narodu koji bijaљe na zidu da ga uplaљe i prepadnu kako bi osvojili grad. Сокровища Духовных Знаний VERSE (18) - 2Ki 18:26-28 Isa 36:13

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ