TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 32:32 Прочие деяния Езекии и добродетели его описаны в видении Исаии, сына Амосова, пророка, и в книге царей Иудейских и Израильских. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ויתר 3499 דברי 1697 יחזקיהו 2396 וחסדיו 2617 הנם 2005 כתובים 3789 בחזון 2377 ישׁעיהו 3470 בן 1121 אמוץ 531 הנביא 5030 על 5921 ספר 5612 מלכי 4428 יהודה 3063 וישׂראל׃ 3478 Украинская Библия 32:32 А решта діл Єзекії та його чесноти, ото вони описані в видіннях пророка Ісаї, Амосового сина, у Книзі Царів Юдиних та Ізраїлевих. Ыйык Китеп 32:32 Хискиянын калган иштери менен жакшы иштери Амос уулу Ышайа пайгамбардын көргөн аяндарында, Жүйүт жана Ысрайыл падышаларынын китептеринде жазылып калган. Русская Библия 32:32 Прочие деяния Езекии и добродетели его описаны в видении Исаии, сына Амосова, пророка, и в книге царей Иудейских и Израильских. Греческий Библия και 2532 τα 3588 καταλοιπα των 3588 λογων 3056 εζεκιου και 2532 το 3588 ελεος 1656 αυτου 847 ιδου 2400 5628 γεγραπται 1125 5769 εν 1722 1520 τη 3588 προφητεια 4394 ησαιου 2268 υιου 5207 αμως 301 του 3588 προφητου 4396 και 2532 επι 1909 βιβλιου 975 βασιλεων 935 ιουδα 2448 2455 και 2532 ισραηλ 2474 Czech BKR 32:32 Jinй pak vмci Ezechiбљovy i poboћnost jeho zapsбny jsou v proroctvн Izaiбљe proroka syna Amosova, a v knize o krбlнch Judskэch a Izraelskэch. Болгарская Библия 32:32 А останалите дела на Езекия, и добрините му, ето, написани са във Видението на пророк Исаия, Амосовия син, в Книгата на Юдовите и Израилевите царе. Croatian Bible 32:32 Ostala Ezekijina djela, njegova poboћnost, zapisani su u proroиkom viрenju proroka Izaije, Amosova sina, i u Knjizi o judejskim i izraelskim kraljevima. Сокровища Духовных Знаний VERSE (32) - 2Ch 31:20,21 Новой Женевской Библии (32) описаны в видении Исайи... и в книге царей. Летописец, по-видимому, имеет в виду входящую в библейский канон книгу Исайи (ср. "Видение Исайи", Ис.1,1). См.: Первая книга Паралипоменон. Введение: Автор.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ