TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 32:26 Но как смирился Езекия в гордости сердца своего, --сам и жители Иерусалима, то не пришел на них гнев Господень во дни Езекии. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ויכנע 3665 יחזקיהו 2396 בגבה 1363 לבו 3820 הוא 1931 וישׁבי 3427 ירושׁלם 3389 ולא 3808 בא 935 עליהם 5921 קצף 7110 יהוה 3068 בימי 3117 יחזקיהו׃ 2396 Украинская Библия 32:26 Але впокорився Єзекія в пишноті серця свого, він та мешканці Єрусалиму, і не прийшов на них Господній гнів за днів Єзекії. Ыйык Китеп 32:26 Бирок Хиския жүрөгү текеберденип кеткенин мойнуна алгандыктан, Иерусалим тургундары да моюн сунгандыктан, Хискиянын көзү барында Теңир аларга каарын төккөн жок. Хиския падышанын байлыгы Русская Библия 32:26 Но как смирился Езекия в гордости сердца своего, --сам и жители Иерусалима, то не пришел на них гнев Господень во дни Езекии. Греческий Библия και 2532 εταπεινωθη εζεκιας 1478 απο 575 του 3588 υψους 5311 της 3588 καρδιας 2588 αυτου 847 και 2532 οι 3588 κατοικουντες 2730 5723 ιερουσαλημ 2419 και 2532 ουκ 3756 επηλθεν επ 1909 ' αυτους 846 οργη 3709 κυριου 2962 εν 1722 1520 ταις 3588 ημεραις 2250 εζεκιου Czech BKR 32:26 Ale kdyћ se pokoшil Ezechiбљ pro to pozdviћenн srdce svйho i s obyvateli Jeruzalйmskэmi, nepшiљla na nм prchlivost Hospodinova za dnщ Ezechiбљovэch. Болгарская Библия 32:26 Обаче, Езекия се смири поради надигането на сърцето си, той и ерусалимските жители, тъй че Господният гняв не дойде на тях в Езекиевите дни. Croatian Bible 32:26 Ezekija se ponizio zato љto mu se bilo uzoholilo srce, i on i Jeruzalemci, pa tako nije doљla na njih Jahvina srdћba za Ezekijina ћivota. Сокровища Духовных Знаний VERSE (26) - 2Ch 33:12,19,23; 34:27 Le 26:40,41 2Ki 20:19 Jer 26:18,19 Jas 4:10

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ