TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 32:5 И ободрился он, и восстановил всю обрушившуюся стену, и поднял ее до башни, и извне [построил] другую стену, и укрепил Милло в городе Давидовом, и наготовил множество оружия и щитов. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ויתחזק 2388 ויבן 1129 את 853 כל 3605 החומה 2346 הפרוצה 6555 ויעל 5927 על 5921 המגדלות 4026 ולחוצה 2351 החומה 2346 אחרת 312 ויחזק 2388 את 853 המלוא 4407 עיר 5892 דויד 1732 ויעשׂ 6213 שׁלח 7973 לרב 7230 ומגנים׃ 4043 Украинская Библия 32:5 І він підбадьорився, і забудував увесь виломаний мур, і поставив на нього башту, а поза тим муром інший мур, і зміцнив Мілло в Давидовому Місті, і наробив багато ратищ та щитів. Ыйык Китеп 32:5 Ал кайраттанып, ураган дубалдардын бардыгын, бийик мунараларды калыбына келтирип, сыртынан дагы бир дубал курду жана Дөөттүн шаарындагы Милка сепилин бекемдеп, өтө көп курал-жарактарды жана калкандарды даярдап койду. Русская Библия 32:5 И ободрился он, и восстановил всю обрушившуюся стену, и поднял ее до башни, и извне [построил] другую стену, и укрепил Милло в городе Давидовом, и наготовил множество оружия и щитов. Греческий Библия και 2532 κατισχυσεν εζεκιας 1478 και 2532 ωκοδομησεν 3618 5656 παν 3956 το 3588 τειχος 5038 το 3588 κατεσκαμμενον και 2532 πυργους και 2532 εξω 1854 προτειχισμα αλλο 243 και 2532 κατισχυσεν το 3588 αναλημμα πολεως 4172 δαυιδ και 2532 κατεσκευασεν 2680 5656 οπλα 3696 πολλα 4183 Czech BKR 32:5 A posiliv se, vystavмl vљecku zed zboшenou, a zopravoval vмћe, a vnм zed druhou. Upevnil i Mello mмsta Davidova, k tomu takй nadмlal branм velmi mnoho i pavйz. Болгарская Библия 32:5 И Езекия се ободри и съгради пак цялата стена, която бе съборена, направи кулите й по-високи, съгради и другата стена извън, и поправи Мило в Давидовия град, и направи много копия и щитове. Croatian Bible 32:5 Ezekija se osokolio, obnovio sav oboreni zid i podigao kule na njemu; izvana je sagradio drugi zid i utvrdio Milon u Davidovu gradu; napravio je mnogo kopalja i љtitova, Сокровища Духовных Знаний VERSE (5) - 2Ch 12:1; 14:5-7; 17:1,2; 23:1; 26:8 Isa 22:9,10

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ