TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 11:26 Даже участники трапезы его погубят его, и войско его разольется, и падет много убитых. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ואכלי 398 פת  בגו 6598  ישׁברוהו 7665 וחילו 2428 ישׁטוף 7857 ונפלו 5307 חללים 2491 רבים׃ 7227 Украинская Библия 11:26 А ті, що їдять його поживу, поб'ють його, і його військо позаливає край, і попадають численні забиті. Ыйык Китеп 11:26 Атүгүл, аны менен дасторкондо чогуу отургандар да аны өлтүрүүнү ойлошот, анын аскери талкаланат, өлтүрүлгөндөр көп болот. Русская Библия 11:26 Даже участники трапезы его погубят его, и войско его разольется, и падет много убитых. Греческий Библия και 2532 καταναλωσουσιν αυτον 846 μεριμναι 3308 αυτου 847 και 2532 αποστρεψουσιν 654 5692 αυτον 846 και 2532 παρελευσεται 3928 5695 και 2532 κατασυριει και 2532 πεσουνται 4098 5699 τραυματιαι πολλοι 4183 Czech BKR 11:26 Nebo kteшнћ jнdajн pokrm, potrou jej, kdyћ vojsko onoho se rozvodnн; i padnou, zbiti jsouce mnozн. Болгарская Библия 11:26 Да! ония, които ядат от изрядните му ястия ще го погубят; и от войската му макар да е многочислена като потоп, мнозина ще паднат убити. Croatian Bible 11:26 I oni koji jeрahu za njegovim stolom skrљit жe ga: njegova жe vojska biti uniљtena i mnogi жe posjeиeni popadati. Сокровища Духовных Знаний VERSE (26) - 2Sa 4:2-12 2Ki 8:14; 10:6-9 Ps 41:9 Mic 7:5,6 Mt 26:23 Mr 14:20

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ