TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 11:41 И войдет он в прекраснейшую из земель, и многие области пострадают и спасутся от руки его только Едом, Моав и большая часть сынов Аммоновых. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ובא 935 בארץ 776 הצבי 6643 ורבות 7227 יכשׁלו 3782 ואלה 428 ימלטו 4422 מידו 3027 אדום 123 ומואב 4124 וראשׁית 7225 בני 1121 עמון׃ 5983 Украинская Библия 11:41 І він прийде до Пишного Краю, і багато-хто спіткнуться, та оці втечуть від його руки: Едом, і Моав, і останок Аммонових синів. Ыйык Китеп 11:41 Анан ал эң жакшы жерге кирет, көптөгөн өлкөлөр жабыр тартат, анын колунан эдом, Маап жана Амон уулдарынын чоң бөлүгү гана кутулат. Русская Библия 11:41 И войдет он в прекраснейшую из земель, и многие области пострадают и спасутся от руки его только Едом, Моав и большая часть сынов Аммоновых. Греческий Библия και 2532 επελευσεται 1904 5695 εις 1519 την 3588 χωραν 5561 μου 3450 Czech BKR 11:41 Potom pшitбhne do zemм Judskй, a mnohй zemм padnou. Tito pak ujdou ruky jeho, Idumejљtн a Moбbљtн, a prvotiny synщ Ammon. Болгарская Библия 11:41 Ще влезе и в славната земя, и много страни ще се разорят; но следните ще се избавят от ръката му: Едом, Моав, и главният град на Амонците. Croatian Bible 11:41 Prodrijet жe u Divotu i mnogi жe pasti. Njegovim жe rukama izmaжi Edom i Moab i glavnina sinova Amonovih. Сокровища Духовных Знаний VERSE (41) - :45 Eze 38:8-13 Новой Женевской Библии (41) в прекраснейшую из земель. Т.е. в Палестину (ср. ст. 16 и 45, а также 8,9).

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ