ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

    • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Даниил 11:44
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45



    TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

    Русская 1982 Библия

    11:44 Но слухи с востока и севера встревожат его, и выйдет он в величайшей ярости, чтобы истреблять и губить многих,

    Еврейский / Греческий лексикон Стронга
    ושׁמעות     8052 יבהלהו 926 ממזרח 4217 ומצפון 6828 ויצא 3318 בחמא 2534 גדלה 1419 להשׁמיד 8045 ולהחרים 2763 רבים׃ 7227
    Украинская Библия

    11:44 Але його налякають вістки зо сходу та з півночі, і він вийде з великою лютістю, щоб багатьох погубити та зробити закляттям.

    Ыйык Китеп
    11:44 Бирок чыгыштан жана түндүктөн угулган кабарлар анын тынчын алат, ошондо ал катуу каарданып, көп элдерди кырып жок кылуу эчүн чыгат.
    Русская Библия

    11:44 Но слухи с востока и севера встревожат его, и выйдет он в величайшей ярости, чтобы истреблять и губить многих,

    Греческий Библия
    και     2532 ακοη 189 ταραξει αυτον 846 απο 575 ανατολων 395 και 2532 βορρα 1005 και 2532 εξελευσεται 1831 5695 εν 1722 1520 θυμω ισχυρω και 2532 ρομφαια 4501 αφανισαι και 2532 αποκτειναι 615 5658 πολλους 4183
    Czech BKR
    11:44 V tom noviny od vэchodu a od pщlnoci pшestraљн jej; proиeћ vytбhne s prchlivostн velikou, aby hubil a mordoval mnohй.
    Болгарская Библия

    11:44 Но известия от изток и от север ще го смутят; затова, ще излезе с голяма ярост да погуби мнозина, и да ги обрече на изтребление. 45 И ще постави шатрите на палата си между моретата, върху славния свят хълм; но при все това, ще постигне края си, и не ще има кой да му помага.

    Croatian Bible

    11:44 Ali жe ga uznemiriti vijesti s istoka i sa sjevera te жe poжi vrlo gnjevan da uniљti i zatre mnoљtvo.

    Сокровища Духовных Знаний 
    VERSE 	(44) - 
    :11,30 Eze 38:9-12 Re 16:12; 17:13; 19:19-21


    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET