TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 16:27 [Но некоторые] из народа вышли в седьмой день собирать--и не нашли. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ויהי 1961 ביום 3117 השׁביעי 7637 יצאו 3318 מן 4480 העם 5971 ללקט 3950 ולא 3808 מצאו׃ 4672 Украинская Библия 16:27 І сталося сьомого дня, повиходили були з народу збирати, та не знайшли. Ыйык Китеп 16:27 Күү бирөөлөр жетинчи күнү жыйнаганы чыгышты, бирок эч нерсе таба алышкан жок. Русская Библия 16:27 [Но некоторые] из народа вышли в седьмой день собирать--и не нашли. Греческий Библия εγενετο 1096 5633 δε 1161 εν 1722 1520 τη 3588 ημερα 2250 τη 3588 εβδομη 1442 εξηλθοσαν τινες 5100 εκ 1537 του 3588 λαου 2992 συλλεξαι και 2532 ουχ 3756 ευρον 2147 5627 Czech BKR 16:27 Stalo se pak dne sedmйho, ћe vyљli nмkteшн z lidu sbнrat, a nenaљli. Болгарская Библия 16:27 Обаче някои от людете излязоха да съберат на седмия ден, но не намериха. Croatian Bible 16:27 Bijaљe nekih koji su i sedmoga dana iљli da je nakupe, ali niљta ne naрoљe. Сокровища Духовных Знаний VERSE (27) - Pr 20:4 Толковая Библия преемников А.Лопухина 25-31 Имевшее место на первый раз непослушание некоторых из народа было устранено впоследствии вторичным повторением закона о субботе (28–30).

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ