ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

  • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Исход 17:8
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16



    TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK


    Русская 1982 Библия

    17:8 И пришли Амаликитяне и воевали с Израильтянами в Рефидиме.


    Еврейский / Греческий лексикон Стронга
    ויבא
    935 עמלק 6002 וילחם 3898 עם 5973 ישׂראל 3478 ברפידם׃ 7508
    Украинская Библия

    17:8 ¶ І прибув Амалик, і воював з Ізраїлем у Рефідімі.


    Ыйык Китеп
    17:8 Ошондо амалыктыктар Репидимге келип, ысрайылдыктар менен согушушту.

    Русская Библия

    17:8 И пришли Амаликитяне и воевали с Израильтянами в Рефидиме.


    Греческий Библия
    ηλθεν
    2064 5627 δε 1161 αμαληκ και 2532 επολεμει ισραηλ 2474 εν 1722 1520 ραφιδιν
    Czech BKR
    17:8 Pшitбhl pak Amalech, a bojoval s Izraelem v Rafidim.

    Болгарская Библия

    17:8 По това време дойде Амалик и воюва против Израиля в Рафидим.


    Croatian Bible

    17:8 Uto doрu Amaleиani i zarate s Izraelcima kod Refidima.


    Сокровища Духовных Знаний
    VERSE 	(8) - 

    Ge 36:12,16 Nu 24:20 De 25:17 1Sa 15:2; 30:1 Ps 83:7


    Новой Женевской Библии

    (8) Амаликитяне. Кочевой народ, обосновавшийся в южной Палестине; потомки Исава (Быт.36,12-16). Этим и объясняется происхождение вражды между израильтянами и амаликитянами. Амаликитяне совершили нападение с тыла (Втор.25,18), но Бог, давший Израилю манну с небес и воду из скалы, теперь дарует ему избавление от врага.


    Толковая Библия преемников А.Лопухина

    8

    Амаликитяне, потомки Исава через сына его Елифаза (Быт.36:12), — кочевой, живущий грабежом, народ, занимали пространство между Идумеей и Синаем. Судя по свидетельству Втор.25:18, они напали не на главные силы и массы народа, а на последние, утомившиеся в пути и потому отставшие, ряды.


    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET