TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 24:17 Вид же славы Господней на вершине горы был пред глазами сынов Израилевых, как огонь поядающий. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ומראה 4758 כבוד 3519 יהוה 3068 כאשׁ 784 אכלת 398 בראשׁ 7218 ההר 2022 לעיני 5869 בני 1121 ישׂראל׃ 3478 Украинская Библия 24:17 А вид Господньої слави як огонь, що пожирає на верхів'ї гори, на очах Ізраїлевих синів. Ыйык Китеп 24:17 Тоонун башындагы Теңирдин даңкы Ысрайыл уулдарынын көзүнө бардыгын жалмап салуучу оттой болуп көрүндү. Русская Библия 24:17 Вид же славы Господней на вершине горы был пред глазами сынов Израилевых, как огонь поядающий. Греческий Библия το 3588 δε 1161 ειδος 1491 της 3588 δοξης 1391 κυριου 2962 ωσει 5616 πυρ 4442 φλεγον επι 1909 της 3588 κορυφης του 3588 ορους 3735 εναντιον 1726 των 3588 υιων 5207 ισραηλ 2474 Czech BKR 24:17 A tvбrnost slбvy Hospodinovy byla jako spalujнcн oheт na vrchu hory, pшed oиima synщ Izraelskэch. Болгарская Библия 24:17 И видът на Господната слава по върха на планината се виждаше на израилтяните като огън пояждащ. Croatian Bible 24:17 Slava Jahvina na vrhuncu brda bijaљe oиima Izraelaca kao vatra koja saћiћe. Mojsije zaрe u oblak i uspne se na brdo. Сокровища Духовных Знаний VERSE (17) - Ex 3:2; 19:18 De 4:24,36 Eze 1:27 Na 1:6 Hab 3:4,5 Heb 12:18,29 Толковая Библия преемников А.Лопухина 15-18 Законодательство продолжается при той же, что и ранее, обстановке (19:18).

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ