TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 40:37 если же не поднималось облако, то и они не отправлялись в путь, доколе оно не поднималось, Еврейский / Греческий лексикон Стронга ואם 518 לא 3808 יעלה 5927 הענן 6051 ולא 3808 יסעו 5265 עד 5704 יום 3117 העלתו׃ 5927 Украинская Библия 40:37 А якщо хмара не підіймалася, то не рушали вони аж до дня, коли вона підіймалася, Ыйык Китеп 40:37 үгерде булут көтөрүлбөсө, анда алар да, ал көтөрүлмөйүнчө, жолго чыгышчу эмес. Русская Библия 40:37 если же не поднималось облако, то и они не отправлялись в путь, доколе оно не поднималось, Греческий Библия ει 1488 5748 δε 1161 μη 3361 ανεβη 305 5627 η 2228 1510 5753 3739 3588 νεφελη 3507 ουκ 3756 ανεζευγνυσαν εως 2193 της 3588 ημερας 2250 ης 2258 5713 3739 1510 5753 ανεβη 305 5627 η 2228 1510 5753 3739 3588 νεφελη 3507 Czech BKR 40:37 Pakli se neodnбљel oblak, nehэbali se aћ do dne, v nмmћ se zdvihl. Болгарская Библия 40:37 но ако облакът не се дигаше, тогава не тръгваха до деня на вдигането му. Croatian Bible 40:37 ali ako se oblak ne bi digao, ni oni ne bi na put polazili sve do dana dok se ne bi digao. Сокровища Духовных Знаний VERSE (37) - Nu 9:19-22 Ps 31:15 Толковая Библия преемников А.Лопухина 36-38 Облако, осенившее скинию, заменило евреям столб облачный и огненный (13:21–22).

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ