TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS | VIDEO: BIB - COMM
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 40:12 И приведи Аарона и сынов его ко входу в скинию собрания и омой их водою, Еврейский / Греческий лексикон Стронга והקרבת 7126 את 853 אהרן 175 ואת 853 בניו 1121 אל 413 פתח 6607 אהל 168 מועד 4150 ורחצת 7364 אתם 853 במים׃ 4325 Украинская Библия 40:12 І приведеш Аарона та синів його до входу скинії заповіту, та й обмиєш їх водою. Ыйык Китеп 40:12 Арунду жана анын уулдарын жыйын чатырынын алдына алып келип, сууга жуунт. Русская Библия 40:12 И приведи Аарона и сынов его ко входу в скинию собрания и омой их водою, Греческий Библия και 2532 προσαξεις ααρων 2 και 2532 τους 3588 υιους 5207 αυτου 847 επι 1909 τας 3588 θυρας 2374 της 3588 σκηνης 4633 του 3588 μαρτυριου 3142 και 2532 λουσεις αυτους 846 υδατι 5204 Czech BKR 40:12 A pшistoupiti kбћeљ Aronovi i synщm jeho ke dveшнm stбnku svмdectvн, a umyjeљ je vodou. Болгарская Библия 40:12 После да приведеш Аарона и синовете му пред входа на шатъра за срещане и да ги умиеш с вода; Croatian Bible 40:12 Dovedi zatim Arona i njegove sinove na ulaz Љatora sastanka pa ih operi vodom. Сокровища Духовных Знаний VERSE (12) - Ex 29:1-35 Le 8:1-13; 9:1-24 Isa 11:1-5; 61:1-3 Mt 3:16 Lu 1:35
40:12 И приведи Аарона и сынов его ко входу в скинию собрания и омой их водою, Еврейский / Греческий лексикон Стронга והקרבת 7126 את 853 אהרן 175 ואת 853 בניו 1121 אל 413 פתח 6607 אהל 168 מועד 4150 ורחצת 7364 אתם 853 במים׃ 4325 Украинская Библия 40:12 І приведеш Аарона та синів його до входу скинії заповіту, та й обмиєш їх водою. Ыйык Китеп 40:12 Арунду жана анын уулдарын жыйын чатырынын алдына алып келип, сууга жуунт. Русская Библия 40:12 И приведи Аарона и сынов его ко входу в скинию собрания и омой их водою, Греческий Библия και 2532 προσαξεις ααρων 2 και 2532 τους 3588 υιους 5207 αυτου 847 επι 1909 τας 3588 θυρας 2374 της 3588 σκηνης 4633 του 3588 μαρτυριου 3142 και 2532 λουσεις αυτους 846 υδατι 5204 Czech BKR 40:12 A pшistoupiti kбћeљ Aronovi i synщm jeho ke dveшнm stбnku svмdectvн, a umyjeљ je vodou. Болгарская Библия 40:12 После да приведеш Аарона и синовете му пред входа на шатъра за срещане и да ги умиеш с вода; Croatian Bible 40:12 Dovedi zatim Arona i njegove sinove na ulaz Љatora sastanka pa ih operi vodom. Сокровища Духовных Знаний VERSE (12) - Ex 29:1-35 Le 8:1-13; 9:1-24 Isa 11:1-5; 61:1-3 Mt 3:16 Lu 1:35
40:12 І приведеш Аарона та синів його до входу скинії заповіту, та й обмиєш їх водою. Ыйык Китеп 40:12 Арунду жана анын уулдарын жыйын чатырынын алдына алып келип, сууга жуунт. Русская Библия 40:12 И приведи Аарона и сынов его ко входу в скинию собрания и омой их водою, Греческий Библия και 2532 προσαξεις ααρων 2 και 2532 τους 3588 υιους 5207 αυτου 847 επι 1909 τας 3588 θυρας 2374 της 3588 σκηνης 4633 του 3588 μαρτυριου 3142 και 2532 λουσεις αυτους 846 υδατι 5204 Czech BKR 40:12 A pшistoupiti kбћeљ Aronovi i synщm jeho ke dveшнm stбnku svмdectvн, a umyjeљ je vodou. Болгарская Библия 40:12 После да приведеш Аарона и синовете му пред входа на шатъра за срещане и да ги умиеш с вода; Croatian Bible 40:12 Dovedi zatim Arona i njegove sinove na ulaz Љatora sastanka pa ih operi vodom. Сокровища Духовных Знаний VERSE (12) - Ex 29:1-35 Le 8:1-13; 9:1-24 Isa 11:1-5; 61:1-3 Mt 3:16 Lu 1:35
40:12 И приведи Аарона и сынов его ко входу в скинию собрания и омой их водою, Греческий Библия και 2532 προσαξεις ααρων 2 και 2532 τους 3588 υιους 5207 αυτου 847 επι 1909 τας 3588 θυρας 2374 της 3588 σκηνης 4633 του 3588 μαρτυριου 3142 και 2532 λουσεις αυτους 846 υδατι 5204 Czech BKR 40:12 A pшistoupiti kбћeљ Aronovi i synщm jeho ke dveшнm stбnku svмdectvн, a umyjeљ je vodou. Болгарская Библия 40:12 После да приведеш Аарона и синовете му пред входа на шатъра за срещане и да ги умиеш с вода; Croatian Bible 40:12 Dovedi zatim Arona i njegove sinove na ulaz Љatora sastanka pa ih operi vodom. Сокровища Духовных Знаний VERSE (12) - Ex 29:1-35 Le 8:1-13; 9:1-24 Isa 11:1-5; 61:1-3 Mt 3:16 Lu 1:35
40:12 После да приведеш Аарона и синовете му пред входа на шатъра за срещане и да ги умиеш с вода; Croatian Bible 40:12 Dovedi zatim Arona i njegove sinove na ulaz Љatora sastanka pa ih operi vodom. Сокровища Духовных Знаний VERSE (12) - Ex 29:1-35 Le 8:1-13; 9:1-24 Isa 11:1-5; 61:1-3 Mt 3:16 Lu 1:35
40:12 Dovedi zatim Arona i njegove sinove na ulaz Љatora sastanka pa ih operi vodom. Сокровища Духовных Знаний VERSE (12) - Ex 29:1-35 Le 8:1-13; 9:1-24 Isa 11:1-5; 61:1-3 Mt 3:16 Lu 1:35
VERSE (12) - Ex 29:1-35 Le 8:1-13; 9:1-24 Isa 11:1-5; 61:1-3 Mt 3:16 Lu 1:35
Ex 29:1-35 Le 8:1-13; 9:1-24 Isa 11:1-5; 61:1-3 Mt 3:16 Lu 1:35
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
