TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS | VIDEO: BIB - COMM
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 37:17 И сложи их у себя один с другим в один жезл, чтобы они в руке твоей были одно. Еврейский / Греческий лексикон Стронга וקרב 7126 אתם 853 אחד 259 אל 413 אחד 259 לך לעץ 6086 אחד 259 והיו 1961 לאחדים 259 בידך׃ 3027 Украинская Библия 37:17 І зблизь їх собі одне до одного на один кусок дерева, і вони стануть за одне в твоїй руці! Ыйык Китеп 37:17 Анан ал эки таякты бири-бирине бириктир, алар сенин колуңда бир таяк болсун. Русская Библия 37:17 И сложи их у себя один с другим в один жезл, чтобы они в руке твоей были одно. Греческий Библия και 2532 συναψεις αυτας 846 προς 4314 αλληλας σαυτω εις 1519 ραβδον 4464 μιαν 1520 του 3588 δησαι 1210 5658 αυτας 846 και 2532 εσονται 2071 5704 εν 1722 1520 τη 3588 χειρι 5495 σου 4675 Czech BKR 37:17 I spojћ je sobм jedno k druhйmu v jedno dшevo, aby byla jako jedno v ruce tvй. Болгарская Библия 37:17 И съедини си ги един с друг в един жезъл, за да станат един в ръката ти. Croatian Bible 37:17 I sastavi ih u jedno drvo da budu kao jedno u tvojoj ruci! Сокровища Духовных Знаний VERSE (17) - :22-24 Isa 11:13 Jer 50:4 Ho 1:11 Zep 3:9
37:17 И сложи их у себя один с другим в один жезл, чтобы они в руке твоей были одно. Еврейский / Греческий лексикон Стронга וקרב 7126 אתם 853 אחד 259 אל 413 אחד 259 לך לעץ 6086 אחד 259 והיו 1961 לאחדים 259 בידך׃ 3027 Украинская Библия 37:17 І зблизь їх собі одне до одного на один кусок дерева, і вони стануть за одне в твоїй руці! Ыйык Китеп 37:17 Анан ал эки таякты бири-бирине бириктир, алар сенин колуңда бир таяк болсун. Русская Библия 37:17 И сложи их у себя один с другим в один жезл, чтобы они в руке твоей были одно. Греческий Библия και 2532 συναψεις αυτας 846 προς 4314 αλληλας σαυτω εις 1519 ραβδον 4464 μιαν 1520 του 3588 δησαι 1210 5658 αυτας 846 και 2532 εσονται 2071 5704 εν 1722 1520 τη 3588 χειρι 5495 σου 4675 Czech BKR 37:17 I spojћ je sobм jedno k druhйmu v jedno dшevo, aby byla jako jedno v ruce tvй. Болгарская Библия 37:17 И съедини си ги един с друг в един жезъл, за да станат един в ръката ти. Croatian Bible 37:17 I sastavi ih u jedno drvo da budu kao jedno u tvojoj ruci! Сокровища Духовных Знаний VERSE (17) - :22-24 Isa 11:13 Jer 50:4 Ho 1:11 Zep 3:9
37:17 І зблизь їх собі одне до одного на один кусок дерева, і вони стануть за одне в твоїй руці! Ыйык Китеп 37:17 Анан ал эки таякты бири-бирине бириктир, алар сенин колуңда бир таяк болсун. Русская Библия 37:17 И сложи их у себя один с другим в один жезл, чтобы они в руке твоей были одно. Греческий Библия και 2532 συναψεις αυτας 846 προς 4314 αλληλας σαυτω εις 1519 ραβδον 4464 μιαν 1520 του 3588 δησαι 1210 5658 αυτας 846 και 2532 εσονται 2071 5704 εν 1722 1520 τη 3588 χειρι 5495 σου 4675 Czech BKR 37:17 I spojћ je sobм jedno k druhйmu v jedno dшevo, aby byla jako jedno v ruce tvй. Болгарская Библия 37:17 И съедини си ги един с друг в един жезъл, за да станат един в ръката ти. Croatian Bible 37:17 I sastavi ih u jedno drvo da budu kao jedno u tvojoj ruci! Сокровища Духовных Знаний VERSE (17) - :22-24 Isa 11:13 Jer 50:4 Ho 1:11 Zep 3:9
37:17 И сложи их у себя один с другим в один жезл, чтобы они в руке твоей были одно. Греческий Библия και 2532 συναψεις αυτας 846 προς 4314 αλληλας σαυτω εις 1519 ραβδον 4464 μιαν 1520 του 3588 δησαι 1210 5658 αυτας 846 και 2532 εσονται 2071 5704 εν 1722 1520 τη 3588 χειρι 5495 σου 4675 Czech BKR 37:17 I spojћ je sobм jedno k druhйmu v jedno dшevo, aby byla jako jedno v ruce tvй. Болгарская Библия 37:17 И съедини си ги един с друг в един жезъл, за да станат един в ръката ти. Croatian Bible 37:17 I sastavi ih u jedno drvo da budu kao jedno u tvojoj ruci! Сокровища Духовных Знаний VERSE (17) - :22-24 Isa 11:13 Jer 50:4 Ho 1:11 Zep 3:9
37:17 И съедини си ги един с друг в един жезъл, за да станат един в ръката ти. Croatian Bible 37:17 I sastavi ih u jedno drvo da budu kao jedno u tvojoj ruci! Сокровища Духовных Знаний VERSE (17) - :22-24 Isa 11:13 Jer 50:4 Ho 1:11 Zep 3:9
37:17 I sastavi ih u jedno drvo da budu kao jedno u tvojoj ruci! Сокровища Духовных Знаний VERSE (17) - :22-24 Isa 11:13 Jer 50:4 Ho 1:11 Zep 3:9
VERSE (17) - :22-24 Isa 11:13 Jer 50:4 Ho 1:11 Zep 3:9
:22-24 Isa 11:13 Jer 50:4 Ho 1:11 Zep 3:9
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
