TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 9:52 Авимелех пришел к башне и окружил ее и подошел к дверям башни, чтобы сжечь ее огнем. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ויבא 935 אבימלך 40  עד 5704  המגדל 4026  וילחם 3898  בו  ויגשׁ 5066 עד 5704 פתח 6607 המגדל 4026 לשׂרפו 8313 באשׁ׃ 784 Украинская Библия 9:52 І прийшов Авімелех аж до башти, та й воював із нею. І підійшов він аж до входу башти, щоб спалити її огнем. Ыйык Китеп 9:52 Абы-Мелек мунарага келип, аны курчады. От коюп өрттөш эчүн, мунаранын эшигине келди. Русская Библия 9:52 Авимелех пришел к башне и окружил ее и подошел к дверям башни, чтобы сжечь ее огнем. Греческий Библия και 2532 ηλθεν 2064 5627 αβιμελεχ εως 2193 του 3588 πυργου και 2532 παρεταξαντο αυτω 846 και 2532 ηγγισεν 1448 5656 αβιμελεχ εως 2193 της 3588 θυρας 2374 του 3588 πυργου του 3588 εμπρησαι αυτον 846 εν 1722 1520 πυρι 4442 Czech BKR 9:52 Tehdy pшiљed Abimelech aћ k vмћi, dobэval jн, a pшistoupil aћ ke dveшнm vмћe, aby je zapбlil ohnмm. Болгарская Библия 9:52 Но Авимелех, като стигна до кулата, би се против нея, и се приближи до вратата на кулата, за да я изгори с огън. Croatian Bible 9:52 Abimelek doрe do kule i napade je. Dok je prilazio vratima kule da je zapali, Сокровища Духовных Знаний VERSE (52) - :48,49 2Ki 14:10; 15:16 Толковая Библия преемников А.Лопухина 50-57 . Во время осады города Тевеца, лежавшего к северу от Сихема, ныне Тувац, жители которого, очевидно, также участвовали в заговоре сихемлян против Авимелеха, погиб сам Авимелех от камня, брошенного сверху городской стены одной женщиной (ср. 2 Цар XI:21-22).

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ