TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC   |   VIDEO: BIB

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 13:13 и увидит священник, что проказа покрыла все тело его, то он объявит больного чистым, потому что все превратилось в белое: он чист. Еврейский / Греческий лексикон Стронга וראה 7200 הכהן 3548 והנה 2009 כסתה 3680 הצרעת 6883 את 853 כל 3605 בשׂרו 1320 וטהר 2891 את 853 הנגע 5061 כלו 3605 הפך 2015 לבן 3836 טהור 2889 הוא׃ 1931 Украинская Библия 13:13 і огляне священик, а ось проказа та покрила все тіло його, то він визнає за чисту ту болячку: вся вона перемінилася на білу, чиста вона. Ыйык Китеп 13:13 ыйык кызмат кылуучу пес оорусу анын бүт денесин каптап калганын көрсө, анда ал оорулууну таза деп жарыялайт, анткени баары агарып кеткен, ал таза. Русская Библия 13:13 и увидит священник, что проказа покрыла все тело его, то он объявит больного чистым, потому что все превратилось в белое: он чист. Греческий Библия και 2532 οψεται 3700 5695 ο 3588 3739 ιερευς 2409 και 2532 ιδου 2400 5628 εκαλυψεν η 2228 1510 5753 3739 3588 λεπρα 3014 παν 3956 το 3588 δερμα του 3588 χρωτος 5559 και 2532 καθαριει 2511 5692 αυτον 846 ο 3588 3739 ιερευς 2409 την 3588 αφην οτι 3754 παν 3956 μετεβαλεν λευκον 3022 καθαρον 2513 εστιν 2076 5748 Czech BKR 13:13 I pohledн na nмj knмz, a pшikrylo-li by malomocenstvн vљecko tмlo jeho, tedy za иistйho vyhlбsн nemocnйho. Nebo vљecka ta rбna v bмlost se zmмnila, protoћ иistэ jest. Болгарская Библия 13:13 тогава свещеникът да прегледа, и, ето, ако проказата е покрила всичките му меса, нека обяви за чист, онзи, който има раната; понеже тя цяла е побеляла, той е чист. Croatian Bible 13:13 neka sveжenik obavi pregled. Bude li guba prekrila sve njegovo tijelo, neka ga proglasi иistim. Buduжi da je sav pobijelio, иist je. Сокровища Духовных Знаний VERSE (13) - Isa 64:6 Joh 9:41

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ