TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC   |   VIDEO: BIB

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 13:17 священник осмотрит его, и если язва обратилась в белое, священник объявит больного чистым; он чист. Еврейский / Греческий лексикон Стронга וראהו 7200 הכהן 3548 והנה 2009 נהפך 2015 הנגע 5061 ללבן 3836 וטהר 2891 הכהן 3548 את 853 הנגע 5061 טהור 2889 הוא׃ 1931 Украинская Библия 13:17 І огляне його священик, а ось перемінилася болячка на білу, то священик визнає ту болячку за чисту, чиста вона. Ыйык Китеп 13:17 Ыйык кызмат кылуучу аны карап көрөт. эгерде жара агарып кетсе, ыйык кызмат кылуучу аны таза деп жарыялайт, ал таза. Русская Библия 13:17 священник осмотрит его, и если язва обратилась в белое, священник объявит больного чистым; он чист. Греческий Библия και 2532 οψεται 3700 5695 ο 3588 3739 ιερευς 2409 και 2532 ιδου 2400 5628 μετεβαλεν η 2228 1510 5753 3739 3588 αφη 863 5632 εις 1519 το 3588 λευκον 3022 και 2532 καθαριει 2511 5692 ο 3588 3739 ιερευς 2409 την 3588 αφην καθαρος 2513 εστιν 2076 5748 Czech BKR 13:17 A vida knмz, ћe obrбtila se rбna ta v bмlost, za иistou vyhlбsн ji; иistб jest. Болгарская Библия 13:17 и, ето, когато го прегледа свещеникът, ако раната е побеляла, тогава свещеникът да обяви за чист онзи, който има раната; той е чист. Croatian Bible 13:17 Sveжenik neka ga pregleda. Bude li rana postala bijela, neka sveжenik proglasi bolesnika иistim - иist i jest."

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ