ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

  • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Луки 6:11
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49



    TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK


    Русская 1982 Библия

    6:11 Они же пришли в бешенство и говорили между собою, что бы им сделать с Иисусом.


    Еврейский / Греческий лексикон Стронга

    αυτοι
    846 δε 1161 επλησθησαν 4130 5681 ανοιας 454 και 2532 διελαλουν 1255 5707 προς 4314 αλληλους 240 τι 5101 αν 302 ποιησειαν 4160 5659 τω 3588 ιησου 2424
    Украинская Библия

    6:11 А вони переповнились лютістю, і один з одним змовлялись, що робити з Ісусом?...


    Ыйык Китеп
    6:11 Алар аябай ачууланып, Ыйсаны эмне кылсак деп, өз ара акылдаша башташты.
    Он эки элчи

    Русская Библия

    6:11 Они же пришли в бешенство и говорили между собою, что бы им сделать с Иисусом.


    Греческий Библия
    αυτοι
    846 δε 1161 επλησθησαν 4130 5681 ανοιας 454 και 2532 διελαλουν 1255 5707 προς 4314 αλληλους 240 τι 5101 αν 302 ποιησειαν 4160 5659 τω 3588 ιησου 2424
    Czech BKR
    6:11 Oni pak naplnмni jsou hnмvivou nemoudrostн, a rozmlouvali mezi sebou, co by uиiniti mмli Jeћнљovi.

    Болгарская Библия

    6:11 А те се изпълниха с луда ярост и се разговаряха помежду си какво биха могли да сторят на Исуса.


    Croatian Bible

    6:11 A oni se, izbezumljeni, poиnu dogovarati љto da poduzmu protiv Isusa.


    Сокровища Духовных Знаний
    VERSE 	(11) - 

    Lu 4:28 Ps 2:1,2 Ec 9:3 Ac 5:33; 7:54; 26:11


    Толковая Библия преемников А.Лопухина

    6-11

    Об исцелении сухорукого в субботу ев.
    Лука повествует также согласно с Марком (III, 1-6; ср. Мф XII, 9 и сл.). - В другую субботу - вероятно в ту, которая следовала за второпервой. - Правая (рука). Это замечает один Лука. Правая, конечно, важнее левой. - Книжники. О них упоминает также Лука. - Что бы им сделать с Иисусом. Ев. Лука представляет их замыслы в несколько смягченном виде (ср. Мк VI, 6).



    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET