ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

    • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Луки 6:6
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49



    TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB

    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

    Русская 1982 Библия

    6:6 Случилось же и в другую субботу войти Ему в синагогу и учить. Там был человек, у которого правая рука была сухая.

    Еврейский / Греческий лексикон Стронга

    εγενετο     1096 5633 δε 1161 και 2532 εν 1722 ετερω 2087 σαββατω 4521 εισελθειν 1525 5629 αυτον 846 εις 1519 την 3588 συναγωγην 4864 και 2532 διδασκειν 1321 5721 και 2532 ην 2258 5713 εκει 1563 ανθρωπος 444 και 2532 η 3588 χειρ 5495 αυτου 846 η 3588 δεξια 1188 ην 2258 5713 ξηρα 3584
    Украинская Библия

    6:6 І сталось, як в іншу суботу зайшов Він до синагоги й навчав, знаходився там чоловік, що правиця йому була всохла.

    Ыйык Китеп
    6:6 Ишемби күндөрүнүн дагы биринде Ыйса синагогага келип, элди окутту. Ал жерде оң колу шал болуп калган бир     адам бар эле.
    Русская Библия

    6:6 Случилось же и в другую субботу войти Ему в синагогу и учить. Там был человек, у которого правая рука была сухая.

    Греческий Библия
    εγενετο     1096 5633 δε 1161 και 2532 εν 1722 ετερω 2087 σαββατω 4521 εισελθειν 1525 5629 αυτον 846 εις 1519 την 3588 συναγωγην 4864 και 2532 διδασκειν 1321 5721 και 2532 ην 2258 5713 εκει 1563 ανθρωπος 444 και 2532 η 3588 χειρ 5495 αυτου 846 η 3588 δεξια 1188 ην 2258 5713 ξηρα 3584
    Czech BKR
    6:6 Stalo se pak i v jinэ den svбteиnн, ћe vљel do љkoly Jeћнљ, a uиil. A byl tu иlovмk, jehoћ pravб ruka byla uschlб.
    Болгарская Библия

    6:6 И в друга събота влезе в синагогата и поучаваше; и там имаше един човек, чиято дясна ръка бе изсъхнала.

    Croatian Bible

    6:6 Druge subote uрe u sinagogu i stane nauиavati. Bio je ondje иovjek kome desnica bijaљe usahla.

    Сокровища Духовных Знаний 
    VERSE 	(6) - 
    Mt 12:9-14 Mr 3:1-6
    Толковая Библия преемников А.Лопухина

    6

    Столкновения Господа Иисуса Христа с фарисеями по вопросу о соблюдении субботы (1-11). Избрание апостолов (12-19). Нагорная беседа (20-49).



    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET