ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

  • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Луки 7:4
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50



    TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK


    Русская 1982 Библия

    7:4 И они, придя к Иисусу, просили Его убедительно, говоря: он достоин, чтобы Ты сделал для него это,


    Еврейский / Греческий лексикон Стронга

    οι
    3588 δε 1161 παραγενομενοι 3854 5637 προς 4314 τον 3588 ιησουν 2424 παρεκαλουν 3870 5707 αυτον 846 σπουδαιως 4709 λεγοντες 3004 5723 οτι 3754 αξιος 514 εστιν 2076 5748 ω 3739 παρεξει 3930 5692 τουτο 5124
    Украинская Библия

    7:4 Вони ж прибули до Ісуса, та й ревно благали Його й говорили: Він достойний, щоб Ти це зробив йому.


    Ыйык Китеп
    7:4 Алар Ыйсага келишип: «Ал Сенин жардамыңа татыктуу киши.

    Русская Библия

    7:4 И они, придя к Иисусу, просили Его убедительно, говоря: он достоин, чтобы Ты сделал для него это,


    Греческий Библия
    οι
    3588 δε 1161 παραγενομενοι 3854 5637 προς 4314 τον 3588 ιησουν 2424 παρεκαλουν 3870 5707 αυτον 846 σπουδαιως 4709 λεγοντες 3004 5723 οτι 3754 αξιος 514 εστιν 2076 5748 ω 3739 παρεξει 3930 5692 τουτο 5124
    Czech BKR
    7:4 A oni pшiљedљe k Jeћнљovi, prosili ho snaћnм, шkouce: Hoden jest, abys jemu to uиinil.

    Болгарская Библия

    7:4 Те, прочее, дойдоха при Исуса и Му се молеха усърдно, като казваха: Той заслужава да му сториш това;


    Croatian Bible

    7:4 Kad oni doрoљe Isusu, usrdno ga moljahu: "Dostojan je da mu to uиiniљ


    Сокровища Духовных Знаний
    VERSE 	(4) - 

    :6,7; 20:35 Mt 10:11,13,37,38 Re 3:4



    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET