TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS - FOCHT | VIDEO: BIB - COMM
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 26:44 И, оставив их, отошел опять и помолился в третий раз, сказав то же слово. Еврейский / Греческий лексикон Стронга και 2532 αφεις 863 5631 αυτους 846 απελθων 565 5631 παλιν 3825 προσηυξατο 4336 5662 εκ 1537 τριτου 5154 τον 3588 αυτον 846 λογον 3056 ειπων 2036 5631 Украинская Библия 26:44 І, залишивши їх, знов пішов, і помолився втретє, те саме слово промовивши. Ыйык Китеп 26:44 Нарыраак барып, ошол эле сөздөрдү айтып, эчүнчү ирет сыйынды. Русская Библия 26:44 И, оставив их, отошел опять и помолился в третий раз, сказав то же слово. Греческий Библия και 2532 αφεις 863 5631 αυτους 846 απελθων 565 5631 παλιν 3825 προσηυξατο 4336 5662 εκ 1537 τριτου 5154 τον 3588 αυτον 846 λογον 3056 ειπων 2036 5631 Czech BKR 26:44 A nechav jich, opмt odљel, a modlil se po tшetн, touћ шeи шнkaje. Болгарская Библия 26:44 И пак ги остави и отиде да се помоли трети път, като каза пак същите думи. Croatian Bible 26:44 Opet ih ostavi, poрe i pomoli se po treжi put ponavljajuжi iste rijeиi. Сокровища Духовных Знаний VERSE (44) - Mt 6:7 Da 9:17-19 Lu 18:1 2Co 12:8
26:44 И, оставив их, отошел опять и помолился в третий раз, сказав то же слово. Еврейский / Греческий лексикон Стронга και 2532 αφεις 863 5631 αυτους 846 απελθων 565 5631 παλιν 3825 προσηυξατο 4336 5662 εκ 1537 τριτου 5154 τον 3588 αυτον 846 λογον 3056 ειπων 2036 5631 Украинская Библия 26:44 І, залишивши їх, знов пішов, і помолився втретє, те саме слово промовивши. Ыйык Китеп 26:44 Нарыраак барып, ошол эле сөздөрдү айтып, эчүнчү ирет сыйынды. Русская Библия 26:44 И, оставив их, отошел опять и помолился в третий раз, сказав то же слово. Греческий Библия και 2532 αφεις 863 5631 αυτους 846 απελθων 565 5631 παλιν 3825 προσηυξατο 4336 5662 εκ 1537 τριτου 5154 τον 3588 αυτον 846 λογον 3056 ειπων 2036 5631 Czech BKR 26:44 A nechav jich, opмt odљel, a modlil se po tшetн, touћ шeи шнkaje. Болгарская Библия 26:44 И пак ги остави и отиде да се помоли трети път, като каза пак същите думи. Croatian Bible 26:44 Opet ih ostavi, poрe i pomoli se po treжi put ponavljajuжi iste rijeиi. Сокровища Духовных Знаний VERSE (44) - Mt 6:7 Da 9:17-19 Lu 18:1 2Co 12:8
26:44 І, залишивши їх, знов пішов, і помолився втретє, те саме слово промовивши. Ыйык Китеп 26:44 Нарыраак барып, ошол эле сөздөрдү айтып, эчүнчү ирет сыйынды. Русская Библия 26:44 И, оставив их, отошел опять и помолился в третий раз, сказав то же слово. Греческий Библия και 2532 αφεις 863 5631 αυτους 846 απελθων 565 5631 παλιν 3825 προσηυξατο 4336 5662 εκ 1537 τριτου 5154 τον 3588 αυτον 846 λογον 3056 ειπων 2036 5631 Czech BKR 26:44 A nechav jich, opмt odљel, a modlil se po tшetн, touћ шeи шнkaje. Болгарская Библия 26:44 И пак ги остави и отиде да се помоли трети път, като каза пак същите думи. Croatian Bible 26:44 Opet ih ostavi, poрe i pomoli se po treжi put ponavljajuжi iste rijeиi. Сокровища Духовных Знаний VERSE (44) - Mt 6:7 Da 9:17-19 Lu 18:1 2Co 12:8
26:44 И, оставив их, отошел опять и помолился в третий раз, сказав то же слово. Греческий Библия και 2532 αφεις 863 5631 αυτους 846 απελθων 565 5631 παλιν 3825 προσηυξατο 4336 5662 εκ 1537 τριτου 5154 τον 3588 αυτον 846 λογον 3056 ειπων 2036 5631 Czech BKR 26:44 A nechav jich, opмt odљel, a modlil se po tшetн, touћ шeи шнkaje. Болгарская Библия 26:44 И пак ги остави и отиде да се помоли трети път, като каза пак същите думи. Croatian Bible 26:44 Opet ih ostavi, poрe i pomoli se po treжi put ponavljajuжi iste rijeиi. Сокровища Духовных Знаний VERSE (44) - Mt 6:7 Da 9:17-19 Lu 18:1 2Co 12:8
26:44 И пак ги остави и отиде да се помоли трети път, като каза пак същите думи. Croatian Bible 26:44 Opet ih ostavi, poрe i pomoli se po treжi put ponavljajuжi iste rijeиi. Сокровища Духовных Знаний VERSE (44) - Mt 6:7 Da 9:17-19 Lu 18:1 2Co 12:8
26:44 Opet ih ostavi, poрe i pomoli se po treжi put ponavljajuжi iste rijeиi. Сокровища Духовных Знаний VERSE (44) - Mt 6:7 Da 9:17-19 Lu 18:1 2Co 12:8
VERSE (44) - Mt 6:7 Da 9:17-19 Lu 18:1 2Co 12:8
Mt 6:7 Da 9:17-19 Lu 18:1 2Co 12:8
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
