TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 35:4 станьте по поколениям вашим, по чередам вашим, как предписано Давидом, царем Израилевым, и как предписано Соломоном, сыном его, Еврейский / Греческий лексикон Стронга והכונו 3559 לבית 1004 אבותיכם 1  כמחלקותיכם 4256 בכתב 3791 דויד 1732 מלך 4428 ישׂראל 3478 ובמכתב 4385 שׁלמה 8010 בנו׃ 1121 Украинская Библия 35:4 І приготуйтеся за родом ваших батьків, за вашими чергами, за писанням Давида, Ізраїлевого царя, та за писанням його сина Соломона. Ыйык Китеп 35:4 Ысрайыл падышасы Дөөт жана анын уулу Сулайман падыша көрсөтүп кеткендей, уруу-урууңар боюнча, кезек-кезегиңер боюнча тургула. Русская Библия 35:4 станьте по поколениям вашим, по чередам вашим, как предписано Давидом, царем Израилевым, и как предписано Соломоном, сыном его, Греческий Библия και 2532 ετοιμασθητε κατ 2596 ' οικους 3624 πατριων υμων 5216 και 2532 κατα 2596 τας 3588 εφημεριας 2183 υμων 5216 κατα 2596 την 3588 γραφην 1124 δαυιδ βασιλεως 935 ισραηλ 2474 και 2532 δια 1223 2203 χειρος 5495 σαλωμων υιου 5207 αυτου 847 Czech BKR 35:4 A pшipravte se po иeledech otcщ svэch, po tшнdбch svэch, tak jakћ naшнdil David krбl Izraelskэ, a podlй naшнzenн Љalomouna syna jeho. Болгарская Библия 35:4 Пригответе се според бещините си домове, по отредите си, според предписанието на Израилевия цар Давида, и според предписанието на сина му Соломона; Croatian Bible 35:4 I pripravite se po otaиkim domovima, po redovima, kako je napisao izraelski kralj David i propisao sin mu Salomon. Сокровища Духовных Знаний VERSE (4) - 1Ch 9:10-34 Ne 11:10-20 Новой Женевской Библии (4) как предписано Давидом... и... Соломоном. Летописец подчеркивает, что богослужение было организовано Иосией в строгом согласии с предписаниями Давида и Соломона.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ