TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 35:7 И дал Иосия в дар сынам народа, всем, находившимся там, из мелкого скота агнцев и козлов молодых, все для жертвы пасхальной, числом тридцать тысяч и три тысячи волов. Это из имущества царя. Еврейский / Греческий лексикон Стронга וירם 7311 יאשׁיהו 2977 לבני 1121 העם 5971 צאן 6629 כבשׂים 3532 ובני 1121 עזים 5795 הכל 3605 לפסחים 6453 לכל 3605 הנמצא 4672 למספר 4557 שׁלשׁים 7970 אלף 505 ובקר 1241 שׁלשׁת 7969 אלפים 505 אלה 428 מרכושׁ 7399 המלך׃ 4428 Украинская Библия 35:7 І дав Йосія для людських синів худоби дрібної, овечок та молодих кіз, це все на пасхальне ягня для кожного, хто знаходився в Єрусалимі, числом тридцять тисяч, а худоби великої три тисячі. Це з набутку царевого. Ыйык Китеп 35:7 Анан Жошия ал жерде турган элдин уулдарынын бардыгына Пасах курмандыгы эчүн майда малдан, козу менен жаш текеден отуз миң жана эч миң букачар берди. Падыша буларды өз малынан берди. Русская Библия 35:7 И дал Иосия в дар сынам народа, всем, находившимся там, из мелкого скота агнцев и козлов молодых, все для жертвы пасхальной, числом тридцать тысяч и три тысячи волов. Это из имущества царя. Греческий Библия και 2532 απηρξατο ιωσιας 2502 τοις 3588 υιοις 5207 του 3588 λαου 2992 προβατα 4263 και 2532 αμνους και 2532 εριφους απο 575 των 3588 τεκνων 5043 των 3588 αιγων παντα 3956 εις 1519 το 3588 φασεχ εις 1519 παντας 3956 τους 3588 ευρεθεντας εις 1519 αριθμον 706 τριακοντα 5144 χιλιαδας και 2532 μοσχων 3448 τρεις 5140 χιλιαδας ταυτα 5024 5023 απο 575 της 3588 υπαρξεως του 3588 βασιλεως 935 Czech BKR 35:7 Daroval pak Joziбљ vљemu mnoћstvн z stбda berбnkщ a kozelcщ, vљe k obмtem velikonoиnнm, podlй toho vљeho, jakћ postaиovalo, v poиtu tшidcet tisнcщ, a skotщ tшi tisнce, to vљe z statku krбlovskйho. Болгарская Библия 35:7 И Иосия подари на людете за жертви овце, агнета и ярета, на брой тридесет хиляди, всичките за пасхалните жертви, за всички, които се намериха там, и три хиляди говеда; тия бяха от царския имот. Croatian Bible 35:7 Joљija je darovao obiиnom puku od sitne stoke jaganjaca i jariжa, sve za Pashu, svima koji su se naљli ondje, na broj trideset tisuжa, i tri tisuжe goveda, sve to s kraljeva imanja. Сокровища Духовных Знаний VERSE (7) - 2Ch 7:8-10; 30:24 Isa 32:8 Eze 45:17

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ