TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS | VIDEO: BIB - COMM
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 9:35 И пошли хоронить ее, и не нашли от нее ничего, кроме черепа, и ног, и кистей рук. Еврейский / Греческий лексикон Стронга וילכו 1980 לקברה 6912 ולא 3808 מצאו 4672 בה כי 3588 אם 518 הגלגלת 1538 והרגלים 7272 וכפות 3709 הידים׃ 3027 Украинская Библия 9:35 І пішли поховати її, та не знайшли з неї нічого, а тільки черепа, та ноги, та долоні рук... Ыйык Китеп 9:35 Аны көргө койгону барышса, анын баш сөөгүнөн, буттарынан, колунун манжаларынан башка эч нерсе калбаптыр. Русская Библия 9:35 И пошли хоронить ее, и не нашли от нее ничего, кроме черепа, и ног, и кистей рук. Греческий Библия και 2532 επορευθησαν 4198 5675 θαψαι 2290 5658 αυτην 846 και 2532 ουχ 3756 ευρον 2147 5627 εν 1722 1520 αυτη 846 3778 αλλο 243 τι 5100 2444 η 2228 1510 5753 3739 3588 το 3588 κρανιον 2898 και 2532 οι 3588 ποδες 4228 και 2532 τα 3588 ιχνη των 3588 χειρων 5501 Czech BKR 9:35 Protoћ odљedљe, aby ji pochovali, nenalezli z nн neћ leb a nohy a dlanм rukou. Болгарская Библия 9:35 И отидоха да я погребат, но не намериха от нея освен черепа, нозете и дланите на ръцете. Croatian Bible 9:35 I odoљe da je sahrane, ali ne naрoљe niљta od nje, osim lubanje, nogu i ruku. Сокровища Духовных Знаний VERSE (35) - Job 31:3 Ec 6:3 Isa 14:18-20 Jer 22:19; 36:30 Ac 12:23
9:35 И пошли хоронить ее, и не нашли от нее ничего, кроме черепа, и ног, и кистей рук. Еврейский / Греческий лексикон Стронга וילכו 1980 לקברה 6912 ולא 3808 מצאו 4672 בה כי 3588 אם 518 הגלגלת 1538 והרגלים 7272 וכפות 3709 הידים׃ 3027 Украинская Библия 9:35 І пішли поховати її, та не знайшли з неї нічого, а тільки черепа, та ноги, та долоні рук... Ыйык Китеп 9:35 Аны көргө койгону барышса, анын баш сөөгүнөн, буттарынан, колунун манжаларынан башка эч нерсе калбаптыр. Русская Библия 9:35 И пошли хоронить ее, и не нашли от нее ничего, кроме черепа, и ног, и кистей рук. Греческий Библия και 2532 επορευθησαν 4198 5675 θαψαι 2290 5658 αυτην 846 και 2532 ουχ 3756 ευρον 2147 5627 εν 1722 1520 αυτη 846 3778 αλλο 243 τι 5100 2444 η 2228 1510 5753 3739 3588 το 3588 κρανιον 2898 και 2532 οι 3588 ποδες 4228 και 2532 τα 3588 ιχνη των 3588 χειρων 5501 Czech BKR 9:35 Protoћ odљedљe, aby ji pochovali, nenalezli z nн neћ leb a nohy a dlanм rukou. Болгарская Библия 9:35 И отидоха да я погребат, но не намериха от нея освен черепа, нозете и дланите на ръцете. Croatian Bible 9:35 I odoљe da je sahrane, ali ne naрoљe niљta od nje, osim lubanje, nogu i ruku. Сокровища Духовных Знаний VERSE (35) - Job 31:3 Ec 6:3 Isa 14:18-20 Jer 22:19; 36:30 Ac 12:23
9:35 І пішли поховати її, та не знайшли з неї нічого, а тільки черепа, та ноги, та долоні рук... Ыйык Китеп 9:35 Аны көргө койгону барышса, анын баш сөөгүнөн, буттарынан, колунун манжаларынан башка эч нерсе калбаптыр. Русская Библия 9:35 И пошли хоронить ее, и не нашли от нее ничего, кроме черепа, и ног, и кистей рук. Греческий Библия και 2532 επορευθησαν 4198 5675 θαψαι 2290 5658 αυτην 846 και 2532 ουχ 3756 ευρον 2147 5627 εν 1722 1520 αυτη 846 3778 αλλο 243 τι 5100 2444 η 2228 1510 5753 3739 3588 το 3588 κρανιον 2898 και 2532 οι 3588 ποδες 4228 και 2532 τα 3588 ιχνη των 3588 χειρων 5501 Czech BKR 9:35 Protoћ odљedљe, aby ji pochovali, nenalezli z nн neћ leb a nohy a dlanм rukou. Болгарская Библия 9:35 И отидоха да я погребат, но не намериха от нея освен черепа, нозете и дланите на ръцете. Croatian Bible 9:35 I odoљe da je sahrane, ali ne naрoљe niљta od nje, osim lubanje, nogu i ruku. Сокровища Духовных Знаний VERSE (35) - Job 31:3 Ec 6:3 Isa 14:18-20 Jer 22:19; 36:30 Ac 12:23
9:35 И пошли хоронить ее, и не нашли от нее ничего, кроме черепа, и ног, и кистей рук. Греческий Библия και 2532 επορευθησαν 4198 5675 θαψαι 2290 5658 αυτην 846 και 2532 ουχ 3756 ευρον 2147 5627 εν 1722 1520 αυτη 846 3778 αλλο 243 τι 5100 2444 η 2228 1510 5753 3739 3588 το 3588 κρανιον 2898 και 2532 οι 3588 ποδες 4228 και 2532 τα 3588 ιχνη των 3588 χειρων 5501 Czech BKR 9:35 Protoћ odљedљe, aby ji pochovali, nenalezli z nн neћ leb a nohy a dlanм rukou. Болгарская Библия 9:35 И отидоха да я погребат, но не намериха от нея освен черепа, нозете и дланите на ръцете. Croatian Bible 9:35 I odoљe da je sahrane, ali ne naрoљe niљta od nje, osim lubanje, nogu i ruku. Сокровища Духовных Знаний VERSE (35) - Job 31:3 Ec 6:3 Isa 14:18-20 Jer 22:19; 36:30 Ac 12:23
9:35 И отидоха да я погребат, но не намериха от нея освен черепа, нозете и дланите на ръцете. Croatian Bible 9:35 I odoљe da je sahrane, ali ne naрoљe niљta od nje, osim lubanje, nogu i ruku. Сокровища Духовных Знаний VERSE (35) - Job 31:3 Ec 6:3 Isa 14:18-20 Jer 22:19; 36:30 Ac 12:23
9:35 I odoљe da je sahrane, ali ne naрoљe niљta od nje, osim lubanje, nogu i ruku. Сокровища Духовных Знаний VERSE (35) - Job 31:3 Ec 6:3 Isa 14:18-20 Jer 22:19; 36:30 Ac 12:23
VERSE (35) - Job 31:3 Ec 6:3 Isa 14:18-20 Jer 22:19; 36:30 Ac 12:23
Job 31:3 Ec 6:3 Isa 14:18-20 Jer 22:19; 36:30 Ac 12:23
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
9:35 I odoљe da je sahrane, ali ne naрoљe niљta od nje, osim lubanje, nogu i ruku. 
