4 Царств 9:7 - и ты истребишь дом Ахава, господина твоего, чтобы Мне отмстить за кровь рабов Моих пророков и за кровь всех рабов Господних, [павших] от руки Иезавели;

ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:

Visit Our Store

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -4 Царств 9:7
CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37

TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS | VIDEO: BIB - COMM
ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия
9:7 и ты истребишь дом Ахава, господина твоего, чтобы Мне отмстить за кровь рабов Моих пророков и за кровь всех рабов Господних, [павших] от руки Иезавели;
Еврейский / Греческий лексикон Стронга
והכיתה 5221 את 853 בית 1004 אחאב 256 אדניך 113 ונקמתי 5358 דמי 1818 עבדי 5650 הנביאים 5030 ודמי 1818 כל 3605 עבדי 5650 יהוה 3068 מיד 3027 איזבל׃ 348
Украинская Библия
9:7 І ти поб'єш дім Ахава, пана свого, і помстиш за кров Моїх рабів пророків, і за кров усіх Господніх рабів від руки Єзавелі.
Ыйык Китеп
9:7 Сен мырзаң Ахаптын тукумун кырып жок кыласың. Изебел колдуу болуп өлгөн Менин кулдарымдын – пайгамбарлардын каны эчүн, Теңирдин бардык кулдарынын каны эчүн Мен ошентип өч алам.
Русская Библия
9:7 и ты истребишь дом Ахава, господина твоего, чтобы Мне отмстить за кровь рабов Моих пророков и за кровь всех рабов Господних, [павших] от руки Иезавели;
Греческий Библия
και 2532 εξολεθρευσεις τον 3588 οικον 3624 αχααβ του 3588 κυριου 2962 σου 4675 εκ 1537 προσωπου 4383 μου 3450 και 2532 εκδικησεις τα 3588 αιματα των 3588 δουλων 1401 μου 3450 των 3588 προφητων 4396 και 2532 τα 3588 αιματα παντων 3956 των 3588 δουλων 1401 κυριου 2962 εκ 1537 χειρος 5495 ιεζαβελ
Czech BKR
9:7 A zmordujeљ dщm Achaba pбna svйho; neboќ pomstнm krve sluћebnнkщ svэch prorokщ, a krve vљech sluћebnнkщ Hospodinovэch z ruky Jezбbel.
Болгарская Библия
9:7 И ти да поразиш дома на господаря си Ахаава, за да отмъстя върху Езавел за кръвта на слугите Си пророците, за кръвта на всичките Господни слуги.
Croatian Bible
9:7 Ti жeљ pobiti obitelj Ahaba, gospodara tvoga, a ja жu osvetiti krv svojih slugu proroka i krv sviju sluћbenika Jahvinih na Izebeli
Сокровища Духовных Знаний
VERSE (7) -
De 32:35,43 Ps 94:1-7 Mt 23:35 Lu 18:7,8 Ro 12:19; 13:4

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ