ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

  • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -4 Царств 9:8
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37



    TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK


    Русская 1982 Библия

    9:8 и погибнет весь дом Ахава, и истреблю у Ахава мочащегося к стене, и заключенного и оставшегося в Израиле,


    Еврейский / Греческий лексикон Стронга
    ואבד
    6  כל 3605  בית 1004  אחאב 256  והכרתי 3772 לאחאב 256 משׁתין 8366 בקיר 7023 ועצור 6113 ועזוב 5800 בישׂראל׃ 3478
    Украинская Библия

    9:8 І згине ввесь Ахавів дім, і вигублю Ахавові навіть те, що мочиться на стіну, і невільного та вільного в Ізраїлі!


    Ыйык Китеп
    9:8 Ошентип, Ахаптын бүт тукуму кырылат. Ахаптын эркек аттууларынын баарын, камактагыларын да, Ысрайылда калгандарын да жок кылам.

    Русская Библия

    9:8 и погибнет весь дом Ахава, и истреблю у Ахава мочащегося к стене, и заключенного и оставшегося в Израиле,


    Греческий Библия
    και
    2532 εκ 1537 χειρος 5495 ολου 3650 του 3588 οικου 3624 αχααβ και 2532 εξολεθρευσεις τω 3588 οικω 3624 αχααβ ουρουντα προς 4314 τοιχον και 2532 συνεχομενον 4912 5746 και 2532 εγκαταλελειμμενον εν 1722 1520 ισραηλ 2474
    Czech BKR
    9:8 A tak zahyne vљecken dщm Achabщv, a vyplйnнm z domu Achabova moинcнho na stмnu, a zajatйho i zanechanйho v Izraeli.

    Болгарская Библия

    9:8 Защото целият Ахаавов дом ще бъде изтребен, и ще погубя от Ахаава всеки от мъжки пол, както малолетния, така и пълнолетния+ в Израил;


    Croatian Bible

    9:8 i na svoj obitelji Ahabovoj. Iskorijenit жu Ahabu sve љto mokri uza zid, robove i slobodnjake u Izraelu.


    Сокровища Духовных Знаний
    VERSE 	(8) - 

    1Ki 14:10,11; 21:21,22



    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET