ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

  • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Деяния 15:18
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41




    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB - COMM

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK


    Русская 1982 Библия

    15:18 Ведомы Богу от вечности все дела Его.


    Еврейский / Греческий лексикон Стронга

    γνωστα
    1110 απ 575 αιωνος 165 εστιν 2076 5748 τω 3588 θεω 2316 παντα 3956 τα 3588 εργα 2041 αυτου 846
    Украинская Библия

    15:18 Господеві відвіку відомі всі вчинки Його.


    Ыйык Китеп
    15:18 Байыртадан бери эле Кудайга өзүнүн бардык иштери белгилүү.

    Русская Библия

    15:18 Ведомы Богу от вечности все дела Его.


    Греческий Библия
    γνωστα
    1110 απ 575 αιωνος 165 εστιν 2076 5748 τω 3588 θεω 2316 παντα 3956 τα 3588 εργα 2041 αυτου 846
    Czech BKR
    15:18 Znбmбќ jsou Bohu od vмkщ vљecka dнla jeho.

    Болгарская Библия

    15:18 Казва Господ, който прави да е известно това от века".


    Croatian Bible

    15:18 obznanjuje odvijeka.


    Сокровища Духовных Знаний
    VERSE 	(18) - 

    Ac 17:26 Nu 23:19 Isa 41:22,23; 44:7; 46:9,10 Mt 13:35; 25:34


    Толковая Библия преемников А.Лопухина

    17-18

    "Говорит
    Господь, творящий все сие..." Тот самый Господь, который предвещал происходящее, за много лет пред тем, устами пророка, Он и говорит теперь все это, как предопределение вечного своего Совета (ср. Злат. ).



    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET