TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS | VIDEO: BIB
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 4:44 Вот закон, который предложил Моисей сынам Израилевым; Еврейский / Греческий лексикон Стронга וזאת 2063 התורה 8451 אשׁר 834 שׂם 7760 משׁה 4872 לפני 6440 בני 1121 ישׂראל׃ 3478 Украинская Библия 4:44 І оце Закон, що Мойсей поклав перед Ізраїлевими синами, Ыйык Китеп 4:44 Мусанын Ысрайыл уулдарына берген мыйзамы ушул. Русская Библия 4:44 Вот закон, который предложил Моисей сынам Израилевым; Греческий Библия ουτος 3778 ο 3588 3739 νομος 3551 ον 3739 παρεθετο μωυσης 3475 ενωπιον 1799 υιων 5207 ισραηλ 2474 Czech BKR 4:44 Ten jest zбkon, kterэћ pшedloћil Mojћнљ synщm Izraelskэm, Болгарская Библия 4:44 И ето законът, който Моисей изложи пред израилтяните; Croatian Bible 4:44 Ovo je Zakon љto ga je Mojsije postavio pred Izraelce; Сокровища Духовных Знаний VERSE (44) - De 6:17,20 1Ki 2:3 Ps 119:2,14,22,24,111
4:44 Вот закон, который предложил Моисей сынам Израилевым; Еврейский / Греческий лексикон Стронга וזאת 2063 התורה 8451 אשׁר 834 שׂם 7760 משׁה 4872 לפני 6440 בני 1121 ישׂראל׃ 3478 Украинская Библия 4:44 І оце Закон, що Мойсей поклав перед Ізраїлевими синами, Ыйык Китеп 4:44 Мусанын Ысрайыл уулдарына берген мыйзамы ушул. Русская Библия 4:44 Вот закон, который предложил Моисей сынам Израилевым; Греческий Библия ουτος 3778 ο 3588 3739 νομος 3551 ον 3739 παρεθετο μωυσης 3475 ενωπιον 1799 υιων 5207 ισραηλ 2474 Czech BKR 4:44 Ten jest zбkon, kterэћ pшedloћil Mojћнљ synщm Izraelskэm, Болгарская Библия 4:44 И ето законът, който Моисей изложи пред израилтяните; Croatian Bible 4:44 Ovo je Zakon љto ga je Mojsije postavio pred Izraelce; Сокровища Духовных Знаний VERSE (44) - De 6:17,20 1Ki 2:3 Ps 119:2,14,22,24,111
4:44 І оце Закон, що Мойсей поклав перед Ізраїлевими синами, Ыйык Китеп 4:44 Мусанын Ысрайыл уулдарына берген мыйзамы ушул. Русская Библия 4:44 Вот закон, который предложил Моисей сынам Израилевым; Греческий Библия ουτος 3778 ο 3588 3739 νομος 3551 ον 3739 παρεθετο μωυσης 3475 ενωπιον 1799 υιων 5207 ισραηλ 2474 Czech BKR 4:44 Ten jest zбkon, kterэћ pшedloћil Mojћнљ synщm Izraelskэm, Болгарская Библия 4:44 И ето законът, който Моисей изложи пред израилтяните; Croatian Bible 4:44 Ovo je Zakon љto ga je Mojsije postavio pred Izraelce; Сокровища Духовных Знаний VERSE (44) - De 6:17,20 1Ki 2:3 Ps 119:2,14,22,24,111
4:44 Вот закон, который предложил Моисей сынам Израилевым; Греческий Библия ουτος 3778 ο 3588 3739 νομος 3551 ον 3739 παρεθετο μωυσης 3475 ενωπιον 1799 υιων 5207 ισραηλ 2474 Czech BKR 4:44 Ten jest zбkon, kterэћ pшedloћil Mojћнљ synщm Izraelskэm, Болгарская Библия 4:44 И ето законът, който Моисей изложи пред израилтяните; Croatian Bible 4:44 Ovo je Zakon љto ga je Mojsije postavio pred Izraelce; Сокровища Духовных Знаний VERSE (44) - De 6:17,20 1Ki 2:3 Ps 119:2,14,22,24,111
4:44 И ето законът, който Моисей изложи пред израилтяните; Croatian Bible 4:44 Ovo je Zakon љto ga je Mojsije postavio pred Izraelce; Сокровища Духовных Знаний VERSE (44) - De 6:17,20 1Ki 2:3 Ps 119:2,14,22,24,111
4:44 Ovo je Zakon љto ga je Mojsije postavio pred Izraelce; Сокровища Духовных Знаний VERSE (44) - De 6:17,20 1Ki 2:3 Ps 119:2,14,22,24,111
VERSE (44) - De 6:17,20 1Ki 2:3 Ps 119:2,14,22,24,111
De 6:17,20 1Ki 2:3 Ps 119:2,14,22,24,111
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
