TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 4:7 Ибо есть ли какой великий народ, к которому боги [его] были бы столь близки, как близок к нам Господь, Бог наш, когда ни призовем Его? Еврейский / Греческий лексикон Стронга כי 3588 מי 4310 גוי 1471 גדול 1419 אשׁר 834 לו  אלהים 430  קרבים 7138  אליו 413  כיהוה 3068  אלהינו 430 בכל 3605 קראנו 7121 אליו׃ 413 Украинская Библия 4:7 Бо хто інший такий великий народ, що мав би богів, таких йому близьких, як Господь, Бог наш, кожного разу, як ми кличемо до Нього? Ыйык Китеп 4:7 Качан чакырса да, ушунчалык жакын болгон биздин Кудай-Теңирибиздей кудайы бар улуу эл барбы? Русская Библия 4:7 Ибо есть ли какой великий народ, к которому боги [его] были бы столь близки, как близок к нам Господь, Бог наш, когда ни призовем Его? Греческий Библия οτι 3754 ποιον 4169 εθνος 1484 μεγα 3173 ω 3739 5600 5753 εστιν 2076 5748 αυτω 846 θεος 2316 εγγιζων αυτοις 846 ως 5613 κυριος 2962 ο 3588 3739 θεος 2316 ημων 2257 εν 1722 1520 πασιν 3956 οις 3739 εαν 1437 αυτον 846 επικαλεσωμεθα Czech BKR 4:7 Nebo kterэ nбrod tak velikэ jest, kterэћ by mмl bohy sobм tak blнzkй, jako jest Hospodin Bщh vбљ ve vљem volбnн naљem k nмmu? Болгарская Библия 4:7 Защото кой народ е толкова велик щото да има бог тъй близо при себе си, колкото е Иеова нашият Бог близо при нас всеки път, когато Го призоваваме? Croatian Bible 4:7 Jer koji je to narod tako velik da bi mu bogovi bili tako blizu kao љto je Jahve, Bog naљ, nama kad god ga zazovemo? Сокровища Духовных Знаний VERSE (7) - Nu 23:9,21 2Sa 7:23 Isa 43:4

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ