ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

    • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Иезекииль 39:18
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29



    TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

    Русская 1982 Библия

    39:18 Мясо мужей сильных будете есть, и будете пить кровь князей земли, баранов, ягнят, козлов и тельцов, всех откормленных на Васане;

    Еврейский / Греческий лексикон Стронга
    בשׂר     1320 גבורים 1368 תאכלו 398 ודם 1818 נשׂיאי 5387 הארץ 776 תשׁתו 8354 אילים 352 כרים 3733 ועתודים 6260 פרים 6499 מריאי 4806 בשׁן 1316 כלם׃ 3605
    Украинская Библия

    39:18 Ви будете їсти тіло лицарів, а кров князів землі будете пити, барани, і вівці, і козли, бики, ситі башанські бики всі вони.

    Ыйык Китеп
    39:18 Күчтүү адамдардын этин жейсиңер, жердин төрөлөрүнүн канын ичесиңер. Алардын баары – Башандын бордолгон кочкорлору, козулары, текелери жана букачарлары.
    Русская Библия

    39:18 Мясо мужей сильных будете есть, и будете пить кровь князей земли, баранов, ягнят, козлов и тельцов, всех откормленных на Васане;

    Греческий Библия
    κρεα     2907 γιγαντων φαγεσθε και 2532 αιμα 129 αρχοντων 758 της 3588 γης 1093 πιεσθε 4095 5695 κριους και 2532 μοσχους και 2532 τραγους και 2532 οι 3588 μοσχοι εστεατωμενοι παντες 3956
    Czech BKR
    39:18 Maso silnэch rekщ jнsti budete, a krev knнћat zemskэch pнti, skopcщ, beranщ a kozlщ, volkщ, vљecko tuиnэch Bбzanskэch.
    Болгарская Библия

    39:18 Ще ядете месата на юнаците, и ще пиете кръвта на земните князе, и на овни, на агнета, на козли, и на телци, всички васански угоени.

    Croatian Bible

    39:18 Najedite se mesa od junaka i napijte se krvi zemaljskih knezova, ovnova, janjaca, jaraca, junaca, ugojene stoke baљanske!

    Сокровища Духовных Знаний 
    VERSE 	(18) - 
    Eze 29:5; 34:8 Re 19:17,18,21
    Новой Женевской Библии

    (18) всех откормленных на Васане. Территория к востоку от Моря Галилейского, которая славилась домашним скотом (Втор.32,14; Ам.4,1).



    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET