TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS | VIDEO: BIB - COMM
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 39:3 И выбью лук твой из левой руки твоей, и выброшу стрелы твои из правой руки твоей. Еврейский / Греческий лексикон Стронга והכיתי 5221 קשׁתך 7198 מיד 3027 שׂמאולך 8040 וחציך 2671 מיד 3027 ימינך 3225 אפיל׃ 5307 Украинская Библия 39:3 І виб'ю лука твого з твоєї лівиці, а твої стріли кину з твоєї правиці. Ыйык Китеп 39:3 Сол колуңдагы жааңды кагып түшүрөм, оң колуңдагы жебелериңди ыргытам. Русская Библия 39:3 И выбью лук твой из левой руки твоей, и выброшу стрелы твои из правой руки твоей. Греческий Библия και 2532 απολω 622 5692 το 3588 τοξον 5115 σου 4675 απο 575 της 3588 χειρος 5495 σου 4675 της 3588 αριστερας και 2532 τα 3588 τοξευματα σου 4675 απο 575 της 3588 χειρος 5495 σου 4675 της 3588 δεξιας 1188 και 2532 καταβαλω σε 4571 Czech BKR 39:3 Nebo vyrazнm luиiљtм tvй z ruky tvй levй, a stшely z ruky tvй pravй vyvrhu. Болгарская Библия 39:3 и ще избия лъка ти от лявата ти ръка, и ще направя да паднат стрелите от дясната ти ръка. Croatian Bible 39:3 Izbit жu ti luk iz lijeve ruke i prosuti strijele iz tvoje desnice. Сокровища Духовных Знаний VERSE (3) - Eze 20:21-24 Ps 46:9; 76:3 Jer 21:4,5 Ho 1:5
39:3 И выбью лук твой из левой руки твоей, и выброшу стрелы твои из правой руки твоей. Еврейский / Греческий лексикон Стронга והכיתי 5221 קשׁתך 7198 מיד 3027 שׂמאולך 8040 וחציך 2671 מיד 3027 ימינך 3225 אפיל׃ 5307 Украинская Библия 39:3 І виб'ю лука твого з твоєї лівиці, а твої стріли кину з твоєї правиці. Ыйык Китеп 39:3 Сол колуңдагы жааңды кагып түшүрөм, оң колуңдагы жебелериңди ыргытам. Русская Библия 39:3 И выбью лук твой из левой руки твоей, и выброшу стрелы твои из правой руки твоей. Греческий Библия και 2532 απολω 622 5692 το 3588 τοξον 5115 σου 4675 απο 575 της 3588 χειρος 5495 σου 4675 της 3588 αριστερας και 2532 τα 3588 τοξευματα σου 4675 απο 575 της 3588 χειρος 5495 σου 4675 της 3588 δεξιας 1188 και 2532 καταβαλω σε 4571 Czech BKR 39:3 Nebo vyrazнm luиiљtм tvй z ruky tvй levй, a stшely z ruky tvй pravй vyvrhu. Болгарская Библия 39:3 и ще избия лъка ти от лявата ти ръка, и ще направя да паднат стрелите от дясната ти ръка. Croatian Bible 39:3 Izbit жu ti luk iz lijeve ruke i prosuti strijele iz tvoje desnice. Сокровища Духовных Знаний VERSE (3) - Eze 20:21-24 Ps 46:9; 76:3 Jer 21:4,5 Ho 1:5
39:3 І виб'ю лука твого з твоєї лівиці, а твої стріли кину з твоєї правиці. Ыйык Китеп 39:3 Сол колуңдагы жааңды кагып түшүрөм, оң колуңдагы жебелериңди ыргытам. Русская Библия 39:3 И выбью лук твой из левой руки твоей, и выброшу стрелы твои из правой руки твоей. Греческий Библия και 2532 απολω 622 5692 το 3588 τοξον 5115 σου 4675 απο 575 της 3588 χειρος 5495 σου 4675 της 3588 αριστερας και 2532 τα 3588 τοξευματα σου 4675 απο 575 της 3588 χειρος 5495 σου 4675 της 3588 δεξιας 1188 και 2532 καταβαλω σε 4571 Czech BKR 39:3 Nebo vyrazнm luиiљtм tvй z ruky tvй levй, a stшely z ruky tvй pravй vyvrhu. Болгарская Библия 39:3 и ще избия лъка ти от лявата ти ръка, и ще направя да паднат стрелите от дясната ти ръка. Croatian Bible 39:3 Izbit жu ti luk iz lijeve ruke i prosuti strijele iz tvoje desnice. Сокровища Духовных Знаний VERSE (3) - Eze 20:21-24 Ps 46:9; 76:3 Jer 21:4,5 Ho 1:5
39:3 И выбью лук твой из левой руки твоей, и выброшу стрелы твои из правой руки твоей. Греческий Библия και 2532 απολω 622 5692 το 3588 τοξον 5115 σου 4675 απο 575 της 3588 χειρος 5495 σου 4675 της 3588 αριστερας και 2532 τα 3588 τοξευματα σου 4675 απο 575 της 3588 χειρος 5495 σου 4675 της 3588 δεξιας 1188 και 2532 καταβαλω σε 4571 Czech BKR 39:3 Nebo vyrazнm luиiљtм tvй z ruky tvй levй, a stшely z ruky tvй pravй vyvrhu. Болгарская Библия 39:3 и ще избия лъка ти от лявата ти ръка, и ще направя да паднат стрелите от дясната ти ръка. Croatian Bible 39:3 Izbit жu ti luk iz lijeve ruke i prosuti strijele iz tvoje desnice. Сокровища Духовных Знаний VERSE (3) - Eze 20:21-24 Ps 46:9; 76:3 Jer 21:4,5 Ho 1:5
39:3 и ще избия лъка ти от лявата ти ръка, и ще направя да паднат стрелите от дясната ти ръка. Croatian Bible 39:3 Izbit жu ti luk iz lijeve ruke i prosuti strijele iz tvoje desnice. Сокровища Духовных Знаний VERSE (3) - Eze 20:21-24 Ps 46:9; 76:3 Jer 21:4,5 Ho 1:5
39:3 Izbit жu ti luk iz lijeve ruke i prosuti strijele iz tvoje desnice. Сокровища Духовных Знаний VERSE (3) - Eze 20:21-24 Ps 46:9; 76:3 Jer 21:4,5 Ho 1:5
VERSE (3) - Eze 20:21-24 Ps 46:9; 76:3 Jer 21:4,5 Ho 1:5
Eze 20:21-24 Ps 46:9; 76:3 Jer 21:4,5 Ho 1:5
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
