TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 32:24 Вот, насыпи достигают до города, чтобы взять его; и город от меча и голода и моровой язвы отдается в руки Халдеев, воюющих против него; что Ты говорил, то и исполняется, и вот, Ты видишь это. Еврейский / Греческий лексикон Стронга הנה 2009 הסללות 5550 באו 935 העיר 5892 ללכדה 3920 והעיר 5892 נתנה 5414 ביד 3027 הכשׂדים 3778 הנלחמים 3898 עליה 5921 מפני 6440 החרב 2719 והרעב 7458 והדבר 1698 ואשׁר 834 דברת 1696 היה 1961 והנך 2005 ראה׃ 7200 Украинская Библия 32:24 Ось доходять до міста вали, щоб здобути його, й місто віддане буде у руку халдеїв, що воюють із ним, через меч, і голод, і моровицю... І що говорив Ти, стається, і ось Ти це бачиш. Ыйык Китеп 32:24 Мына, аскерлер шаарды басып алыш эчүн, кырдалган топурак менен кирип келишти. Кылычтан, ачарчылыктан, жугуштуу оорудан жапа чеккен шаар өзү менен согушуп жаткан каздимдердин колуна берилип жатат. Сен эмне айткан болсоң, ал орундалып жатат. Мына, Сен аны көрүп турасың. Русская Библия 32:24 Вот, насыпи достигают до города, чтобы взять его; и город от меча и голода и моровой язвы отдается в руки Халдеев, воюющих против него; что Ты говорил, то и исполняется, и вот, Ты видишь это. Греческий Библия και 2532 παντας 3956 τους 3588 συμμικτους τους 3588 καταλυοντας εν 1722 1520 τη 3588 ερημω 2048 Czech BKR 32:24 Aj, stшelci pшitбhli na mмsto, aby je vzali, a mмsto skrze meи a hlad a mor dбno jest v ruku Kaldejskэch, bojujнcнch proti nмmu; a tak, coћ jsi koli promluvil, dмje se, jakћ to sбm vidнљ. Болгарская Библия 32:24 Ето могилите! Неприятелите стигнаха до града, за да го завладеят; и градът е предаден в ръката на халдейците, които воюват против него, поради ножа и глада и мора и това, което си говорил, стана; ето, Ти виждаш! Croatian Bible 32:24 Gle, nasipi se veж primakoљe gradu, i bit жe osvojen, i grad жe pasti u ruke Kaldejcima koji na nj navaljuju maиem, glaрu i kugom. Иime si prijetio, evo dolazi. I sam vidiљ. Сокровища Духовных Знаний VERSE (24) - Jer 33:4 Eze 21:22

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ