TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR | VIDEO: BIB - COMM
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 21:13 Итак сынам Аарона священника дали город убежища для убийцы--Хеврон и предместья его, Ливну и предместья ее, Еврейский / Греческий лексикон Стронга ולבני 1121 אהרן 175 הכהן 3548 נתנו 5414 את 853 עיר 5892 מקלט 4733 הרצח 7523 את 853 חברון 2275 ואת 853 מגרשׁה 4054 ואת 853 לבנה 3841 ואת 853 מגרשׁה׃ 4054 Украинская Библия 21:13 А синам священика Аарона дали місто сховища вбійника: Хеврон та його пасовиська, і Лівну та її пасовиська, Ыйык Китеп 21:13 Ошентип, ыйык кызмат кылуучу Арундун уулдарына киши өлтүргөн адам баш калкалай турган шаарларды: Хеброн шаарын жана анын тегерек-четин, Либнаны жана анын тегерек-четин, Русская Библия 21:13 Итак сынам Аарона священника дали город убежища для убийцы--Хеврон и предместья его, Ливну и предместья ее, Греческий Библия και 2532 τοις 3588 υιοις 5207 ααρων 2 την 3588 πολιν 4172 φυγαδευτηριον τω 3588 φονευσαντι την 3588 χεβρων και 2532 τα 3588 αφωρισμενα τα 3588 συν 4862 αυτη 846 3778 και 2532 την 3588 λεμνα και 2532 τα 3588 αφωρισμενα τα 3588 προς 4314 αυτη 846 3778 Czech BKR 21:13 Synщm tedy Arona knмze dali mмsto ъtoиiљќnй vraћedlnнku, Hebron i pшedmмstн jeho, a Lebno i pшedmмstн jeho; Болгарская Библия 21:13 Хеврон, прочее, с пасбищата му, прибежищния град за убиец, дадоха на потомците на свещеника Аарона, също и Ливна с пасбищата му, Croatian Bible 21:13 Sinovima sveжenika Arona pripade grad-utoиiљte Hebron s paљnjacima i Libna s paљnjacima; Сокровища Духовных Знаний VERSE (13) - 1Ch 6:56 Новой Женевской Библии (13) город убежища. См. ком. к 20,2.
21:13 Итак сынам Аарона священника дали город убежища для убийцы--Хеврон и предместья его, Ливну и предместья ее, Еврейский / Греческий лексикон Стронга ולבני 1121 אהרן 175 הכהן 3548 נתנו 5414 את 853 עיר 5892 מקלט 4733 הרצח 7523 את 853 חברון 2275 ואת 853 מגרשׁה 4054 ואת 853 לבנה 3841 ואת 853 מגרשׁה׃ 4054 Украинская Библия 21:13 А синам священика Аарона дали місто сховища вбійника: Хеврон та його пасовиська, і Лівну та її пасовиська, Ыйык Китеп 21:13 Ошентип, ыйык кызмат кылуучу Арундун уулдарына киши өлтүргөн адам баш калкалай турган шаарларды: Хеброн шаарын жана анын тегерек-четин, Либнаны жана анын тегерек-четин, Русская Библия 21:13 Итак сынам Аарона священника дали город убежища для убийцы--Хеврон и предместья его, Ливну и предместья ее, Греческий Библия και 2532 τοις 3588 υιοις 5207 ααρων 2 την 3588 πολιν 4172 φυγαδευτηριον τω 3588 φονευσαντι την 3588 χεβρων και 2532 τα 3588 αφωρισμενα τα 3588 συν 4862 αυτη 846 3778 και 2532 την 3588 λεμνα και 2532 τα 3588 αφωρισμενα τα 3588 προς 4314 αυτη 846 3778 Czech BKR 21:13 Synщm tedy Arona knмze dali mмsto ъtoиiљќnй vraћedlnнku, Hebron i pшedmмstн jeho, a Lebno i pшedmмstн jeho; Болгарская Библия 21:13 Хеврон, прочее, с пасбищата му, прибежищния град за убиец, дадоха на потомците на свещеника Аарона, също и Ливна с пасбищата му, Croatian Bible 21:13 Sinovima sveжenika Arona pripade grad-utoиiљte Hebron s paљnjacima i Libna s paљnjacima; Сокровища Духовных Знаний VERSE (13) - 1Ch 6:56 Новой Женевской Библии (13) город убежища. См. ком. к 20,2.
21:13 А синам священика Аарона дали місто сховища вбійника: Хеврон та його пасовиська, і Лівну та її пасовиська, Ыйык Китеп 21:13 Ошентип, ыйык кызмат кылуучу Арундун уулдарына киши өлтүргөн адам баш калкалай турган шаарларды: Хеброн шаарын жана анын тегерек-четин, Либнаны жана анын тегерек-четин, Русская Библия 21:13 Итак сынам Аарона священника дали город убежища для убийцы--Хеврон и предместья его, Ливну и предместья ее, Греческий Библия και 2532 τοις 3588 υιοις 5207 ααρων 2 την 3588 πολιν 4172 φυγαδευτηριον τω 3588 φονευσαντι την 3588 χεβρων και 2532 τα 3588 αφωρισμενα τα 3588 συν 4862 αυτη 846 3778 και 2532 την 3588 λεμνα και 2532 τα 3588 αφωρισμενα τα 3588 προς 4314 αυτη 846 3778 Czech BKR 21:13 Synщm tedy Arona knмze dali mмsto ъtoиiљќnй vraћedlnнku, Hebron i pшedmмstн jeho, a Lebno i pшedmмstн jeho; Болгарская Библия 21:13 Хеврон, прочее, с пасбищата му, прибежищния град за убиец, дадоха на потомците на свещеника Аарона, също и Ливна с пасбищата му, Croatian Bible 21:13 Sinovima sveжenika Arona pripade grad-utoиiљte Hebron s paљnjacima i Libna s paљnjacima; Сокровища Духовных Знаний VERSE (13) - 1Ch 6:56 Новой Женевской Библии (13) город убежища. См. ком. к 20,2.
21:13 Итак сынам Аарона священника дали город убежища для убийцы--Хеврон и предместья его, Ливну и предместья ее, Греческий Библия και 2532 τοις 3588 υιοις 5207 ααρων 2 την 3588 πολιν 4172 φυγαδευτηριον τω 3588 φονευσαντι την 3588 χεβρων και 2532 τα 3588 αφωρισμενα τα 3588 συν 4862 αυτη 846 3778 και 2532 την 3588 λεμνα και 2532 τα 3588 αφωρισμενα τα 3588 προς 4314 αυτη 846 3778 Czech BKR 21:13 Synщm tedy Arona knмze dali mмsto ъtoиiљќnй vraћedlnнku, Hebron i pшedmмstн jeho, a Lebno i pшedmмstн jeho; Болгарская Библия 21:13 Хеврон, прочее, с пасбищата му, прибежищния град за убиец, дадоха на потомците на свещеника Аарона, също и Ливна с пасбищата му, Croatian Bible 21:13 Sinovima sveжenika Arona pripade grad-utoиiљte Hebron s paљnjacima i Libna s paљnjacima; Сокровища Духовных Знаний VERSE (13) - 1Ch 6:56 Новой Женевской Библии (13) город убежища. См. ком. к 20,2.
21:13 Хеврон, прочее, с пасбищата му, прибежищния град за убиец, дадоха на потомците на свещеника Аарона, също и Ливна с пасбищата му, Croatian Bible 21:13 Sinovima sveжenika Arona pripade grad-utoиiљte Hebron s paљnjacima i Libna s paљnjacima; Сокровища Духовных Знаний VERSE (13) - 1Ch 6:56 Новой Женевской Библии (13) город убежища. См. ком. к 20,2.
21:13 Sinovima sveжenika Arona pripade grad-utoиiљte Hebron s paљnjacima i Libna s paљnjacima; Сокровища Духовных Знаний VERSE (13) - 1Ch 6:56 Новой Женевской Библии (13) город убежища. См. ком. к 20,2.
VERSE (13) - 1Ch 6:56
1Ch 6:56
(13) город убежища. См. ком. к 20,2.
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
